Fall in Love(The Day We Never Met) - Daniel Powter (丹尼尔·波特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Brendan James/Daniel Powter/Kevin Griffin
Take a perfect picture on the day we meet
在我们相遇的那天拍下完美的照片
Then imagine someone hits delete
然后想象有人按下了删除键
And now the story you never has a start
现在这个故事从未开始
I never meet the girl that stole my heart
我从未遇见那个偷走我心的女孩
And if you're anything like me
如果你和我一样
It keeps you up nights wondering
它让你夜不能寐，不断思索
What if the sun went out
如果太阳消失了
And everything up was down
一切都颠倒了
The best was the worst
最好的变成了最坏的
Forward went in reverse
前进变成了后退
Could anyone fall in love
是否还能有人坠入爱河
If I hadn't lost my way
如果我没有迷路
I'd never have seen the face
我永远不会看到那张脸
I could never forget
我永远无法忘记
Then why should I feel regret
那我为何要感到后悔
But that was the day we never met
但那却是我们从未相遇的日子
Some call it fate
有人称之为命运
They say it's meant to be
他们说这是命中注定
You meet that someone who fits you perfectly
你遇见了那个与你完美契合的人
The one that keeps you up all night
那个让你彻夜难眠的人
The one that makes you feel alright
那个让你感到安心的人
What if the sun went out
如果太阳消失了
And everything up was down
一切都颠倒了
The best was the worst
最好的变成了最坏的
Forward went in reverse
前进变成了后退
Could anyone fall in love
是否还能有人坠入爱河
If I hadn't lost my way
如果我没有迷路
I'd never have seen the face
我永远不会看到那张脸
I could never forget
我永远无法忘记
Then why should I feel regret
那我为何要感到后悔
But that was the day we never met
但那却是我们从未相遇的日子
'Cause in that moment we knew instantly
因为在那一刻 我们瞬间明白
That it was meant to be
这一切都是命中注定
The sun lights up the sky
阳光照亮了天空
And you and I will never wonder why
你和我永远不会疑惑
What if the sun went out
如果太阳消失了
And I never saw her smile
我再也看不到她的微笑
The best was the worst
最好的变成了最坏的
Forward went in reverse
前进变成了后退
Could anyone fall in love
是否还能有人坠入爱河
If I hadn't lost my way
如果我没有迷路
I'd never have seen the face
我永远不会看到那张脸
And every path would be set
每条路都已注定
We'd remain separate
我们依然分隔两地
But that be the day we never met
但那也将是我们从未相遇的日子
