A Million Dreams (Live) - CoCo李玟/郑云龙
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Justin Paul/Benj Paskek
曲：Justin Paul/Benj Paskek
改编编曲：徐肖@Alnova
制作人：董健剑@KMS Shanghai
音乐总监：董健剑@KMS Shanghai
和声编写：葛琪璘@KMS Shanghai
声乐指导：葛琪璘@KMS Shanghai
音乐统筹：海星勐@KMS Shanghai
混音：严若晨@SPS Shanghai
音频编辑：曹晓冬@SPS Shanghai
乐队总监/贝斯手：章谋圣
键盘手：马克/董音
吉他手：赵新博/王传统
鼓手：郝稷伦
PGM：章谋杰
合音：画画合音组合(王梓琼/杨画画/吕忠训)
Coco：
I don't know what my future will be
我不知道我的未来会怎样
龙：
I do
我知道
龙：
I close my eyes and
我闭上眼睛
I can see
我能看见
The world that's waiting up
那个等待着我
For me
的世界
That I call my own
我称之为我的世界
Through the dark through the door
穿越黑暗 穿越门扉
Through where no one's been before
穿越无人涉足之地
But it feels like home
却感觉如家般温暖
They can say they can say it all sounds crazy
他们可以说 他们可以说这一切听起来疯狂
They can say they can say I've lost my mind
他们可以说 他们可以说我失去了理智
I don't care I don't care so call me crazy
我不在乎 我不在乎 尽管说我疯狂吧
We can live in a world that we design
我们可以生活在自己设计的世界里
Coco：
Cause every night I lie in bed
因为每晚我躺在床上
The brightest colors fill my head
最绚丽的色彩充满我的脑海
A million dreams are keeping me awake
无数的梦想让我无法入眠
龙：
A million dreams are keeping me
无数的梦想让我
I think of what the world
我思考着这个世界
Could be
可能成为的样子
龙：
The world could be
这个世界可以成为
A vision of the one I see
我眼中的那个愿景
龙：
The one I see
我眼中的那个愿景
A million dreams is all it's gonna take
只需要百万个梦想
龙：
It's gonna take
只需要百万个梦想
合：
合:
A million dreams
无数梦想
Coco：
For the world we're gonna make
为了我们将要创造的世界
Coco：
There's a house we can build every room inside is filled
有一座房子我们可以建造，每个房间都装满了
With things from far away
来自远方的珍品
The special things I compile each one there to make you smile
我收集的特别之物，每一件都为了让你微笑
On a rainy day
在一个雨天
龙：
They can say they can say it all sounds crazy
他们可以说 他们可以说这一切听起来疯狂
Coco：
They can say it all sounds crazy
他们可以说这一切听起来很疯狂
They can say they can say we've lost our minds
他们可以说 他们可以说我们失去了理智
Coco：
They can say we've lost our mind
他们可以说我们失去了理智
I don't care
我不在乎
I don't care if they call us crazy
我不在乎他们是否说我们疯狂
Coco：
I don't care if they call us crazy
我不在乎他们是否说我们疯狂
合：
合:
Runaway
逃离
龙：
To a world that we design
向着我们设计的世界
Coco：
To a world that we design
向着我们设计的世界
合：
合:
Every night I lie in bed
每晚我躺在床上
The brightest colors fill my head
最绚丽的色彩充满我的脑海
A million dreams are keeping me awake
无数的梦想让我无法入眠
I think of what the world
我思考着这个世界
Could be
可能成为的样子
A vision of the one I see
我眼中的那个愿景
A million dreams is all it's gonna take
只需要百万个梦想
龙：
A million dreams for the world we're gonna make
百万个梦想 为了我们将创造的世界
郑：
郑:
However big
无论多么宏大
However small
无论多么渺小
Let me be a part of it all
让我成为这一切的一部分
Coco：
Share your dreams with me
与我分享你的梦想
龙：
Share your dreams with me
与我分享你的梦想
You may be right you may be wrong
你可能是对的，也可能是错的
龙：
Right or wrong
对或错
But say that you're bring me along
但你说你会带我一起
龙：
To the world you see
去往你眼中的世界
To the world I close
去往我闭眼的世界
合：
合:
My eyes to see
我闭上双眼去看
I close my eyes to see
我闭上双眼去看
龙：
Every night I lie in bed
每晚我躺在床上
The brightest colors fill my head
最绚丽的色彩充满我的脑海
Coco：
A million dreams are keeping me awake
无数的梦想让我无法入眠
龙：
A million dreams a million dreams
无数的梦想 无数的梦想
合：
合:
I think of what the world
我思考着这个世界
Could be
可能成为的样子
A vision of the one I see
我眼中的那个愿景
A million dreams is all it's gonna take
只需要百万个梦想
A million dreams for the world we're gonna make
百万个梦想 为了我们将创造的世界
For the world we're gonna make
为了我们将要创造的世界
