Numb & Nervous (Explicit) - Alec King/gnash
Lyrics by：Alec King/Michael "Boston" McCall
Composed by：Alec King/Michael "Boston" McCall
gnash：
Yeah
I've been doin' my best
我尽力了
I'm doing everything that I can
我竭尽全力
I've been holdin' my breath
我屏住呼吸
Numb like novocane
麻木不仁
Alec King：
Set that pill up on your tongue girl let's have a night
吃点那种东西 姑娘 让我们狂欢一整夜
We been trading stories lotta s**t we have to try
我们向彼此讲故事 我们要尝试很多事情
Got no alibi we really gotta acclimate
无法辩解 我们必须适应环境
Can't do this when we pass away
死了之后 我们就做不了这些事了
Call you Eve I'm eatin' what Adam ate
把你称作夏娃 我要吃亚当吃过的东西
So spread your legs
所以 不要再矜持
Hittin' notes like Ella Mai
像Ella Mai那样唱起歌
You lookin' like the f**kin' stars
你看起来就像大明星
Sit there in your prada grey
穿着灰色普拉达坐在那里
Eatin' hand rolls in Westwood
吃着美味的东西
Gettin' higher than red woods
嗨得不能自已
Make sure that head good yeah
确保头脑清醒
gnash：
Yeah
I've been doin' my best
我尽力了
I'm doing everything that I can
我竭尽全力
I've been holdin' my breath
我屏住呼吸
But commitment wasn't part of the plan
但我并不想对谁许下诺言
And Annie understand
Annie 要明白
I'm dying to hold your hand
我很想牵着你的手
I been doin' my best
我尽力了
Numb like novocane
麻木不仁
But I gotta confess
但我必须承认
Numb like novocane
麻木不仁
Alec King：
I got girls in my phone that I never call
我的手机里存了很多姑娘的电话 我从来不打给她们
Numbers hit my line that I never saved
很多人给我打电话 我从来不存他们的电话号码
Drop 'em off got no grip today
让他们走开 今天我没心情
Torn up on a rip today
今天有点不开心
Don't need to go tit for tat
不需要针锋相对
I ain't with the s**ts today
我今天没这心情
I feel numb and nervous those don't even go together
我感觉麻木又焦虑 这两种情绪怎么会同时出现
Let's make it xxx like the roman letters
让我们尽情欢爱 就像罗马文字那样
I mean roman numbers
我是说罗马数字
Don't kill me didn't get the rubbers
别打我 我没准备安全措施
That just makes it feel as good as we do when we takin' uppers
这会让我们感觉就像吃了那种东西一样快乐
gnash/Alec King：
I've been doin' my best
我尽力了
I swear I'm doing everything that I can
我发誓 我竭尽全力
I've been holdin' my breath
我屏住呼吸
But commitment wasn't part of the plan
但我并不想对谁许下诺言
& Annie understand
Annie 要明白
I'm dying to hold your hand
我很想牵着你的手
I been doin' my best
我尽力了
Numb like novocane
麻木不仁
But I gotta confess
但我必须承认
Numb like novocane
麻木不仁
gnash：
I've been making my bed
我在铺床
And checking my texts
查看短信
And leaving everybody on read
每一条都已读不回
I won't admit that you're next to get it off of my chest
我不会说你能俘获我的心
But if I had to make a bet I'd say yes
但如果我必须打个赌 我会说我愿意
So would you wait for me
所以 你能不能等我
Just a little now to work it out
稍微等等 把事情搞明白
Numb and nervous and I know you don't deserve this
麻木又焦虑 我知道你不该承受这些
I'm not hurting you on purpose but I'm learning yeah
我不是故意伤害你的 但我也在学习中
Alec King：
God d**n
可恶
I thought I wasn't high enough and now I'm too high
我以为我不够嗨 但现在我嗨过头了
I really had to smoke the rest a metaphor for who's life my life
我真的得把剩下的都抽完 这是一种比喻 比喻我的人生
I wanna pop off I don't want the lime light
我想离开 我不想要聚光灯打在我身上
Everything is backwards like I don't got the time right
一切都越来越糟 好像我没搞准时机
Everything everything everything everything
一切 所有 每一件事
I'm in my head too much I'm seein' red too much
我太难受了 我太容易发怒了
I want a vegan girl and watch her eat the world
我想要一个吃素的女孩 然后看她把整个世界都吞噬
I'm pescatarian I wanna eat her pearl
我是鱼素主义者 我想和她缠绵
She my blue fin she on a juice cleanse
她就是我的金枪鱼 她正在进行果汁排毒
The second you in she quickly deucin'
在你出现的那一刻 她马上就疯狂起来
We cause a nuisance I'm lovin' too quick
我们制造了麻烦 我太容易爱上别人
I'm fallin' trust me and now my shoes muddy
我沦陷了 相信我 现在我已经不能自拔
She writin' all over my dirty vans
她在我脏兮兮的鞋子上到处写写画画
I lay the law down and I let my attorney dance
我不顾法律 让我的律师来解决问题
I got so much love for my early fans
我好爱我前期的那些粉丝
"Numb & Nervous" makes it really hard to understand
麻木又焦虑 真的让人很难理解
Understand understand understand understand understand understand
理解
Numb like novocane
麻木不仁
gnash：
I've been doin' my best
我尽力了
I'm doing everything that I can
我竭尽全力
I've been holdin' my breath
我屏住呼吸
But commitment wasn't part of the plan
但我并不想对谁许下诺言
And Annie understand
Annie 要明白
I'm dying to hold your hand
我很想牵着你的手
I been doin' my best
我尽力了
Numb like novocane
麻木不仁
But I gotta confess
但我必须承认
Numb like novocane
麻木不仁
