I Hate the Holidays (Explicit) - Savannah Sgro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Savannah Sgro/Johnny Simmen/Maddy Simmen
Composed by:Savannah Sgro/Johnny Simmen/Maddy Simmen
When the weather gets colder
当天气渐冷
And the leaves start to fall
落叶纷飞时
Christmas trees on the corner
街角圣诞树闪烁
And Santa's at the mall
商场里圣诞老人欢笑
I don't get excited
我却无法像旁人
Like everyone else
那般欢欣雀跃
All I'll hear is fighting
耳边充斥的争吵
And it hurts like hell
痛彻心扉如地狱煎熬
'Cause I'll be dividing all of my time
因为我不得不把时间分割
Between different houses forced to pick sides
被迫在不同的家庭间选择立场
Whatever I choose it's never right
无论怎么选都是错
It's a nightmare
这简直是场噩梦
I hate the holidays
我讨厌这些节日
It only makes me really f**king sad
它们只会让我痛苦不堪
Splitting it in half
把一切生生撕裂
Yet every single year
可年复一年如此
It ends in tears
最终只剩泪眼朦胧
I wish that I had what other families have
多希望我也能拥有寻常人家的温暖
I hate the holidays
我讨厌这些节日
The holidays
这该死的节日
Ahh ah ah
I stare out the window
我呆望着窗外
See my neighbors outside
看邻居们其乐融融
With their kids building snowmen
孩子们堆着雪人嬉闹
It makes me wanna cry
这让我忍不住落泪
'Cause I'll be dividing all of my time
因为我不得不把时间分割
Between different houses forced to pick sides
被迫在不同的家庭间选择立场
Whatever I choose it's never right
无论怎么选都是错
It's a nightmare
这简直是场噩梦
I hate the holidays
我讨厌这些节日
It only makes me really f**king sad
它们只会让我痛苦不堪
Splitting it in half
把一切生生撕裂
Yet every single year
可年复一年如此
It ends in tears
最终只剩泪眼朦胧
I wish that I had what other families have
多希望我也能拥有寻常人家的温暖
I hate the holidays
我讨厌这些节日
The holidays
这该死的节日
Ahh ah ah
I hate the holidays
我讨厌这些节日
The holidays
这该死的节日
Ahh ah ah