蒼穹のflight - m.o.v.e
词：motsu
曲：t-kimura
そう自分にふさわしい
没错 只是在憧憬
このリアルと
这份与自己
ただ憧れ
相配的现实
見上げてるあのステージ
抬头仰望那舞台
強さはもろいモノで
坚强是很脆弱的东西
弱さとはずるいモノ
而软弱又很狡猾
迷いは尽きずに時は過ぎてゆく
时光不停流逝 迷茫从未间断
Just like a rocket to the sky
Now you hurry up' n make it
空に夢をほどく時baby that's your game
在空中释放梦想之时 宝贝 这场游戏由你掌控
さあ望むだけの光を浴びよう
来吧 沐浴在那渴望的光芒之中吧
両手で蒼穹のflight
用两手翱翔在这苍穹
限界があるならそれは
若界限存在的话
キミの胸の中it's like a flame
那就在你的心中 它就像一把火焰
震えるのは怖さじゃなく感動
令人撼动的不是恐惧而是感动
蒼穹のhigh flight
在苍穹高高飞翔
能書きと説明はしないけど
虽然没有自我宣传和说明
大体that's ok
但大体上是可以的
見てらっしゃいこうやって
看吧 就这么做吧
跳ぶんだぜ少年
跳起来吧 少年
That's your game
ズンズン登ってけ上に
迅速向上攀登
風ひとり占めに
独占清风
ズンズン決まってくシェイプ
迅速地决定好形状
You're the sky skater
追い続けて磨くのに疲れたなら
不停追逐磨练 若是感觉疲惫的话
その胸ごと強がらず預けて
就告诉这颗心 不必逞强
一番光れる場所そう誰も探してる
没错 所有人都在寻找最闪耀的地方
時には立ち止まり背中を押されて
偶尔会止步 被推动着向前
Just like a rocket to the sky
Now you hurry up' n make it
空に夢をほどく時baby that's your game
在空中释放梦想之时 宝贝 这场游戏由你掌控
やがてにぎやかな未来が
终于抵达繁华的未来
髪を踊らす蒼穹のflight
让秀发舞动 翱翔苍穹
キミがキミでいる姿
你就是你自己
羽根の眩しさに
那羽翼上闪耀的光芒
It's like a flame
いま気付いてゆく
此刻我渐渐注意到
貴重なストーリー
珍贵的故事
蒼穹のhigh flight
在苍穹高高飞翔
Ahひと筋のひこうき雲に
在一道飞机云上
空の広さをたずねる
探索天空的广阔
荘厳で大きな風景
庄严而辽阔的风景
厚い雲つき抜け
穿过厚厚的云层吧
地上の天候からガラっと
天气突然间变成晴天
晴天にかわる光景
与地面截然不同
パノラマを切り取って
将这全景截下
胸にsaveしとけ
保存在内心里
蒼穹のフライトyour shiny light
翱翔苍穹 释放你闪亮的光芒
Just like a rocket to the sky
Now you hurry up' n make it
空に夢をほどく時
在空中释放梦想的时候
Baby that's your game
さあ望むだけの光を浴びよう
来吧 沐浴在那渴望的光芒之中吧
両手で蒼穹のflight
用两手翱翔在这苍穹
限界があるならそれは
若界限存在的话
キミの胸の中
那就在你的心中
It's like a flame
震えるのは怖さじゃなく感動
令人撼动的不是恐惧而是感动
蒼穹のhigh flight
在苍穹高高飞翔
