과거 현재 미래 (Then, Now and Forever) - CNBLUE (씨엔블루)
词：정용화/김도훈/한성호
曲：정용화/김도훈/이현승/TM
编曲：이현승/TM
오늘 날씨 맑음
今早天朗气清
오후에는 먹구름
내 마음은
下午却乌云盘旋
계속 비가 내릴 예정
我的心
친구들아 미안해
预计将会持续降雨
오늘도 난 빠질게
너희 맘은 아는데
朋友们啊 抱歉
시간 조금만 줄래
我今天也要缺席了
계속 맘이 쓰릴 예정
我了解你们的心意
하루의 시작과 끝에
但能再给我点时间吗
이젠 이별의 끈에
感觉心会持续性疼痛
서로 묶여 있어 엉켜 있어
매듭처럼 말이야
一天的开始与结束
어떤 날은 괜찮고
如今在离别的绳上
어떤 날은 미치도록 그리워
将双方捆绑缠绕
어떤 날은 또 정말 미워
就如同死结般
언젠가는 이러다가 말겠지
잊혀지긴 하겠지
有些日子 安然无恙
어떤 날은 다 무뎌지겠지
有些日子 疯狂想念
우린 과거 현재 미래에 있어
有些日子 又厌恶至极
차마 버리지는 못할
再这样下去会完蛋吧
너와 손가락 걸고 했던 약속
能渐渐淡忘的吧
혼자서라도 지킬 예정
在某天会对一切麻木吧
쉽게 헤어진 이별
어려운 문제를 주고
我们处于过去 现在 未来之中
전혀 알 수 없게 날 시험해
바보처럼 말이야
我不忍心违背
어떤 날은 괜찮고
曾与你勾手许下的约定
어떤 날은 미치도록 그리워
即使只剩我一人也会坚守约定
어떤 날은 또 정말 미워
언젠가는 이러다가 말겠지
轻而易举的离别
잊혀지긴 하겠지
给我抛下了难题
어떤 날은 다 무뎌지겠지
考验我 让我措手不及
우린 과거 현재 미래에 있어
我就如同傻瓜般
추억이 또 뚝뚝뚝
有些日子 安然无恙
여전히 nobody nobody but you
有些日子 疯狂想念
I can't say goodbye
有些日子 又厌恶至极
Baby you you
再这样下去会完蛋吧
어떤 날은 괜찮고
能渐渐淡忘的吧
어떤 날은 미치도록 그리워
在某天会对一切麻木吧
어떤 날은 또 정말 미워
我们处于过去 现在 未来之中
이젠 우리 행복했으면 좋겠다
그러면 참 좋겠다
回忆倾泻而下
보통날이 날 찾아오겠지
依旧是 nobody nobody but you
우린 과거 현재 미래에 있어
우린 과거 현재 미래에 있어
