추워졌네. (Winter Again.) - CNBLUE (씨엔블루)
词：정용화
曲：정용화/이현승/김재양/TM
编曲：이현승/TM
술은 잘 안 하지만
虽然不常喝酒
맥주 한 캔 정도 마시고 싶은 날
偶尔想来罐啤酒的那天
창문을 열어보니
打开窗户一看
아 계절이 또 바뀌었네
季节再次交替
다시 또 추워졌네
又变寒冷了
하루 사이에 또 추워졌네
一夜之间又变冷了
이런 변화도 이젠 시큰둥하네
如今对这种变化都习以为常了
언제부턴가 낭만도 없게
是从何时开始连浪漫都消失
그래도 노을은 참 예쁘다
但今天的夕阳真美啊
방 안이 따뜻하니
也许是在屋子感到暖和吧
창문 너머 바깥도 따뜻해 보여
朝窗外望去 外边似乎也很温暖
사람 마음도 똑같아
人们的心也一样
바람이 이렇게 차가웠네
冷风呼呼吹过
다시 또 추워졌네
天气又变得寒冷
나도 모르게 또 추워졌네
不知不觉中又转冷了
숨은 옷가지 다시 꺼내야 하네
要将收起的冬装重新拿出
언제부턴가 멋 부림 없게
是从何时开始不再装酷了呢
그래도 웃음은 참 예쁘다
即使这样笑容真美啊
Woo woo woo woo
쌀쌀한 바람아 또 안녕
冷风啊 你好啊
Woo woo woo woo
따뜻한 날씨야 우리
温暖的天气啊
잠시만 안녕
我们暂时告别了
다시 또 추워졌네
又变寒冷了
하루 사이에 또 추워졌네
一夜之间又变冷了
이런 변화도 이젠 시큰둥하네
如今对这种变化都习以为常了
언제부턴가 낭만도 없게
是从何时开始连浪漫都消失
그래도 노을은 참 예쁘다
但今天的夕阳真美 啊
Woo woo woo woo
쌀쌀한 바람아 또 안녕
冷风啊 你好啊
Woo woo woo woo
따뜻한 날씨야 우리
温暖的天气啊
잠시만 안녕
暂时再见了
