Los Angeles Is Burning - Bad Religion
以下歌词翻译由微信翻译提供
Somewhere high in the desert near a curtain of a blue
在沙漠的某个地方靠近一片蓝幕
St Anne's skirts are billowing
圣安的裙子随风飘扬
But down here in the city of the lime lights
但在这灯火辉煌的城市里
The fans of Santa Ana are withering
圣安娜的粉丝越来越少
And you can't deny that living is easy
你无法否认生活易如反掌
If you never look behind the scenery
如果你从不回头
It's showtime for dry climes and bedlam is dreaming of rain
这是干旱气候的演出时间混乱的人都梦想着下雨
When the hills of Los Angeles are burning
当洛杉矶的山在燃烧
Palm trees are candles in the murder wind
棕榈树就像杀人风中的蜡烛
So many lives are on the breeze
好多生命即将诞生
Even the stars are ill at ease and Los Angeles is burning
就连星星都感到不安洛杉矶在燃烧
This is not a test of the emergency broadcast system
这不是对紧急广播系统的测试
Where Malibu fires and radio towers
马里布大火肆虐无线电塔遍地
Conspire to dance again
密谋再次起舞
And I cannot believe the media mecca
我不敢相信媒体的圣地
They're only trying to peddle reality
他们只想兜售现实
Catch it on prime time story at nine
在黄金时间抓住机会在九点讲个故事
The whole world is going insane
整个世界都快疯了
When the hills of Los Angeles are burning
当洛杉矶的山在燃烧
Palm trees are candles in the murder wind
棕榈树就像杀人风中的蜡烛
So many lives are on the breeze
好多生命即将诞生
Even the stars are ill at ease and Los Angeles is burning
就连星星都感到不安洛杉矶在燃烧
A placard reads the end of days
一张海报上写着世界末日
Jacaranda boughs are bending in the haze
蓝花科植物的枝干在薄雾中摇曳
More a question than a curse
与其说是诅咒不如说是一个问题
How could hell be any worse
怎么可能更糟糕
The flames are stunning
熊熊烈焰令人惊叹
The cameras running
摄像机不停运转
So take warning
所以引以为戒
When the hills of Los Angeles are burning
当洛杉矶的山在燃烧
Palm trees are candles in the murder wind
棕榈树就像杀人风中的蜡烛
So many lives are on the breeze
好多生命即将诞生
Even the stars are ill at ease
即使是星星也感到不安
And Los Angeles is burning
洛杉矶危在旦夕
