宵闇胡蝶 - GARNiDELiA (ガルニデリア)
词：メイリア
曲：toku
眠る街息ひそめ
城市沉睡 屏住呼吸
約束の場所へと
悄悄前往约定之处
想い馳せはやる足
思念飞驰 加快脚步
今宵何を見せてくれるの?
今夜你会为我展现什么?
影に隠れて(二人だけ)
藏在阴影之中(仅你我二人)
重なる吐息(秘め事を)
呼吸相缠(将秘密隐瞒)
絡めた指の強さを信じたくなる
渐渐开始相信用力交握的十指
咲いた咲いた恋の花びら
绽放呀 绽放呀 爱恋之花
甘い香りに誘われて
接受甜蜜馨香的邀约
抱いて抱いてあなたに抱かれ
拥抱呀 拥抱呀 在你的怀抱中
羽ばたく蝶になる
化身振翅的蝶
神様は気まぐれ
神明总是性情不定
惹かれ合う必然
相互吸引却是必然
運命の悪戯
命运的恶作剧
それでもいつの日かと願うの
然而却渴望有一天可以实现
叶わぬ夢と(いつまでも)
梦不会实现(尽管一直以来)
思い知るほど(そばにいて)
都深刻知晓(请陪伴着我吧)
尚更離れられずに愛しさ募る
可爱却愈发沉淀 难以分离
ひらりひらりあなた好みに
飘荡呀 飘荡呀 如你所爱的那般
清く儚く美しく
高洁 梦幻 而美丽
抱いて抱いてこれが罪なら
抱我吧 抱我吧 若这是种罪孽
黒にも染まりましょう
就让我染上漆黑吧
アナタイガイイラナイ
除了你我谁也不要
答えてよ
回应我吧
ワタシイガイイラナイ?
除了我你也谁都不会要吧?
黙ってないで
不要沉默
月明かりも届かない
月光也无法触及
どこまでも暗い地の果てまで
最遥远的黑暗之地的尽头
私 あなたとならば
我若能与你在一起
堕ちてゆきたい
甘愿坠落而去
咲いた咲いた恋の花びら
绽放呀 绽放呀 爱恋之花
狂おしい程に咲き乱れ
疯狂缭乱地绽放吧
抱いて抱いてあなたに抱かれ
拥抱呀 拥抱呀 在你的怀抱中
羽ばたく蝶になる
化身振翅的蝶
羽ばたく蝶になる
化身振翅的蝶
