Either Way - Wilco (照办乐队)
Maybe the sun will shine today
也许今日会阳光明媚
The clouds will blow away
乌云会散去
Maybe I won't feel so afraid
也许我今日不再惶恐不安
I will try to understand
不管怎样
Either way
我会试着去理解
Maybe you still love me
也许你仍爱着我
Maybe you don't
也许你不再爱我
Either you will or you won't
不论你爱不爱我
Maybe you just need some time alone
也许你只是需要一些独处的时间
I will try to understand
我会试着去理解
Everything has its plan
万物有其规律
Either way
不管怎样
I'm gonna stay
我都愿意
Right for you
为你在此停留
Maybe the sun will shine today
也许今日会阳光明媚
The clouds will roll away
风将卷走残云
Maybe I won't be so afraid
也许我不再惶恐不安
I will understand everything has its plan
我会试着去理解，万物有其规律
Either way
不管怎样
