ロング＆ワインディングロード - doa
词：大田紳一郎
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：徳永暁人
编曲：徳永暁人
Lead vocal：吉本大樹
見上げりゃ泣きだしそうな空
ビルの向こうに鳥たちが舞う
抬头望去 仿佛快要哭出来的天空
家路を急ぐ人波
高楼缝隙间有飞鸟盘旋
今日は何かいいことあったかい?
匆匆踏上归途的人潮中
待ち続けていた季節は過ぎ
今天可曾遇到什么好事吗？
冷たい風にため息つく
等待已久的季节已然流逝
夢を見たのは電車の中
在寒风中轻轻叹息
少し幸せだった
在电车里做的那个美梦
もう一年過ぎるね
曾带来些许幸福
今年もまた
转眼又过去一年呢
二人のカレンダーめくって
今年我们依然
そのやわらかい手を握った
一起翻动两人的日历
はにかむ笑顔が好きだよ
握紧你柔软的双手
Wow wow wow wow
最爱看你羞涩的笑颜
ロング＆ワインディングロード
俺たちのワインディングロード
漫长而蜿蜒的道路
泣いて 笑って 抱きしめて
属于我们的蜿蜒之路
ロング＆ワインディングロード
哭泣 欢笑 紧紧相拥
まだ見えなくても
漫长而蜿蜒的道路
一歩 一歩 越えていこう
即便仍看不见尽头
あの日の約束 会いにいこう
一步一步 跨越前行
しっかり手をつないで
去实现那天的约定吧
まったく都会の暮らしってのは
牢牢牵紧彼此的手
殴られるより痛いこともある
都市生活有时就是这样
強がってみたりフリしたり
比挨打更令人痛苦的事
少し荷物おろそう
逞强伪装后终于明白
もう一年前だね
该卸下些负担了
来年もきっと
已经是一年前的事了呢
思い出の場所を巡って
明年也定会
その長い髪が揺れた
重游充满回忆的地方
やさしい匂いが好きだよ
你长发随风轻摆
Wow wow wow wow
最爱那温柔的发香
ロング＆ワインディングロード
俺たちのワインディングロード
漫长而蜿蜒的道路
泣いて 笑って 抱きしめて
属于我们的蜿蜒之路
ロング＆ワインディングロード
哭泣 欢笑 紧紧相拥
まだ遠くても
漫长而蜿蜒的道路
一歩 一歩 信じていこう
即便路途仍遥远
あの日の約束 迎えにいこう
一步一步 坚定前行
明日は明日の風が吹く 風が吹く
去迎接那天的约定吧
Don't worry be happy
明天的风自有明天的方向 随风而行
ロング＆ワインディングロード
别担心 开心点
俺たちのワインディングロード
漫长而蜿蜒的道路
泣いて 笑って 抱きしめて
属于我们的蜿蜒之路
ロング＆ワインディングロード
哭泣 欢笑 紧紧相拥
まだ見えなくても
漫长而蜿蜒的道路
一歩 一歩 越えていこう
即便仍看不见尽头
一歩 一歩 信じていこう
一步一步 跨越前行
あの日の約束 会いにいこう
一步一步 坚定前行
しっかり手をつないで
去实现那天的约定吧
