SAMURAI - doa
词：吉本大樹
曲：徳永暁人
编曲：徳永暁人
Lead vocal：吉本大樹
過去でいう非常識が
名为过去的非常识
いつの間にか常識になっていく
不知何时成为了一种常识
謎だらけのこの世界で
在这充满谜团的世界上
人はただ踊らされてるのか
难道人们只是在被玩弄着吗
濃い霧から 薄暗い光
从浓雾之中 透出微暗的光芒
待ってなんていないで
不要再静观其变
Bang bang bang
つい150年前まで
大约150年前
SAMURAIがいました
还有武士存在
刀の代わりにスマホで斬る
用手机代替武士刀劈斩
世の中便利になりすぎて
这个世界变得太便利
つまずいただけでバグる
稍微跌一跤就会出现故障
宇宙の神から与えられた試練かな
难道这是宇宙神明赐予的试炼吗
たとえ僕らがgalaxyの
即便我们只不过是
ちっぽけな一部だとしても
银河系里微不足道的一部分
新しい生活スタイル
崭新的生活方式
いつの間にか常識になってる
不知何时成为了一种常识
傷だらけのこの世界は
这个伤痕累累的世界
今後どこへ進んでいくんだろう
今后会向哪里前进呢
悩んでも しょうがないよ
无论怎样烦恼也无济于事
待ってたってこないよ
我不会再静观其变
Bang bang bang
つい150年前まで
大约150年前
SAMURAI がいました
还有武士存在
ハイパーな進化の中 今生きる
于超速进化之中 活在当下
世の中便利になりすぎて
这个世界变得太便利
火の起こし方も忘れた
连生火的方法也已忘却
宇宙の神に地球が試されている
地球正在经受宇宙之神的考验
たとえ僕らがgalaxyの
即便我们只不过是
ちっぽけな一部だとしても
银河系里微不足道的一部分
つい150年前まで
大约150年前
SAMURAIがいました
还有武士存在
刀の代わりにスマホで斬る
用手机代替武士刀劈斩
世の中便利になりすぎて
这个世界变得太便利
つまずいただけでバグる
稍微跌一跤就会出现故障
宇宙の神から与えられた試練
这是宇宙之神赐予的试炼
つい150年前まで
大约150年前
SAMURAIがいました
还有武士存在
ハイパーな進化の中 今生きる
于超速进化之中 活在当下
世の中便利になりすぎて
这个世界变得太便利
火の起こし方も忘れた
连生火的方法也已忘却
宇宙の神に地球が試されている
地球正在经受宇宙之神的考验
たとえ僕らがgalaxyの
即便我们只不过是
ちっぽけな一部だとしても
银河系里微不足道的一部分
Stop thinking no more
