Camp - doa
词：徳永暁人
曲：徳永暁人
编曲：徳永暁人
Lead vocal：徳永暁人
今日は俺が君だけのためのシェフ
今天我是你的专属厨师
料理は得意じゃないけれどセーフ
虽然不擅长料理但也不必担心
「お肉はやめてるの
“我戒肉了
太るから」って
因为会胖”
そんなの今日くらいは
那种事情至少在今天
忘れちゃって
全忘掉吧
テント前は君のVIPシート
帐篷前是你的VIP座位
1ポンド買ったぜ特上ミート
买了1磅特级好肉
一生懸命焼くからちょい待って
我会拼尽全力烤肉的 稍等一下哦
デカイけど丸ごといっちゃって
肉有点大块 但还是全部拿去烤了
キャンプだから キャンプだから
因为是露营呀 因为是露营呀
こんな無邪気な君が見られるよ
所以才能看见如此天真无邪的你
キャンプだから キャンプだから
因为是露营呀 因为是露营呀
ほらソースが
你看 就算
ほっぺにくっついたままでも
脸颊上还沾着汤汁
いいよ
也没关系哦
Wow wow
「汗だくになりそうで
“感觉要浑身是汗了
イヤ」だとか
好讨厌” 亦或是
「虫とかホント無理」だとか
“真的应付不来虫子”之类的
全部準備万端にしてるから
我全都准备万全了哦
俺に任せておいてちょうだい
请交给我吧
気付いたら空には星いっぱい
仔细观察便能发现满天繁星
見上げてワーって言うの
一抬头就会哇地惊叹出声
もう10回
已经有10次
場違いなその白いワンピース
穿错场合的那条白色连衣裙
背伸びしてる姿が天使です
此时你穿上它踮脚的样子宛如天使
キャンプだから キャンプだから
因为是露营呀 因为是露营呀
こんな喜んでる君が見られるよ
所以才能看见如此开心的你
キャンプだから キャンプだから
因为是露营呀 因为是露营呀
大空の下
广袤天空之下
こんなにくっついていられるよ
我们能够依偎得如此靠近
Wow wow wow wow
黒焦げになっちゃってる
已经烤得焦黑了的
スキレット
平底锅
赤と青のシュラフが今日のベッド
红蓝两色的睡袋就是今天的床
ロープにつまずいて
被绳子绊了一跤
またペグダウン
重新再装钉子
君が寒がった時のための
你为了御寒穿的
インナーダウン
打底衫
俺のする宇宙の話
我讲述的宇宙故事
興味示さない それもまた良し
你没有兴趣 那也没关系
とりあえずビールがまだあるし
反正还有啤酒
時間ならたっぷりまだまだあるし
还有很充足的时间
キャンプだから キャンプだから
因为是露营呀 因为是露营呀
こんなずっと
可以像这样
君と一緒にいられるよ
一直一直和你在一起
キャンプだから キャンプだから
因为是露营呀 因为是露营呀
君といる世界が一つに感じるよ
感觉与你所处的世界融为了一体
Wow wow wow wow
