Please Come Home For Christmas - Bon Jovi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bells will be ringing the glad glad news
钟声将传递喜乐佳音
Oh what a Christmas to have the blues
这个圣诞却充满忧郁
My baby's gone (my baby's gone)
我的爱人已离去（我的爱人已离去）
I have no friends
我形单影只
To wish me greetings once again
无人再送来节日问候
Choirs will be singing Silent Night
唱诗班吟唱着平安夜
Those Christmas carols by candlelight
烛光摇曳中圣诞颂歌轻扬
Please come home for Christmas
求你快回家过圣诞吧
(please come home)
(请快回家)
Please come home for Christmas
求你快回家过圣诞吧
(please come home)
(请快回家)
If not for Christmas by New Year's night
若不能在圣诞 至少在新年前夜
Friends and relations send salutations
亲友们纷纷送来祝福
Just as sure as the stars shine above yes they do
就像天上繁星般真挚 是的 他们确实如此
This is Christmas Christmas my dear
这就是圣诞 亲爱的 这就是圣诞
The time of year to be with the one that you love
这是一年中最该与挚爱相守的时光
Then won't you tell me you'll never more roam
请答应我你不再漂泊远方
Christmas and New Year's
圣诞与新年将至
(Christmas and New Year's)
(圣诞与新年将至)
Will find you at home
愿你归家团圆
There'll be no more sorrow no grief or pain
不再有悲伤 痛苦与哀伤
'Cause I'll be happy (happy)
因为我将满心欢喜(满心欢喜)
That it's Christmas once again yeah
圣诞佳节又来临 耶
