WWW(feat. Edoga-Sullivan) - Moe Shop/Edoga-Sullivan
词:Moe Sasaki
曲:Moe Sasaki/Moe Shop
眠れない夜
在辗转难眠的夜晚
開いてるディスプレイ
看着点亮的屏幕
指でスルーするメッセージ
指尖划过一条条讯息
ピンとくるヤツを
希望能找到懂我的家伙
求めてsurfing
而在网上冲浪
指でスルースルーしてくよ
指尖不断划动
スルーするメッセージ
划过一条条讯息
スルースルーしてくよ
划过一条条不重要的讯息
真夜中のloop
在凌晨时分不断重复这动作
ずっと
一直以来
おんなじ気持ちの誰か探す
都在不断找寻着跟我拥有同样心境的家伙
切実な指先で
透出急切心情的指尖
狭いワンルームから
从这狭小的单人间中
世界にチョクで繋いで
与这个世界连结
おんなじルーツの誰か
想要跨越这片大海
海も越え見つけたいの
找到与我相似的人
いつか逢えたら
如果能在未来与他相见
涙溢れちゃいそだ
满眶的泪水 定会不禁滚落
眠れない夜
在辗转难眠的夜晚
開いてるディスプレイ
看着点亮的屏幕
指でスルーするメッセージ
指尖划过一条条讯息
興味がないの どれもこれも
划过的每一位 都是我不感兴趣的人
もっとプルプルしたい
想要感受更多的悸动
スマートでクラウドな
尽管是通过网络
恋ができても
在云端的恋爱
感情はちゃんとオリジナルがいい
但感情还是要保持独一无二才好
ワールドワイドな
去梦见一场
夢を見ようよ
世界范围的梦吧
小さな小さなワンルームから
从这小小的单人间中延续梦境
Yeah
夢を見ようよ
做一场梦吧
Yeah
夢を見よう
追逐心中的梦吧
スルーするメッセージ
划过一条条讯息
スルースルーしてくよ
划过一条条不重要的讯息
真夜中のloop
在凌晨时分不断重复这动作
ずっと
一直以来
おんなじ気持ちの誰か探す
都在不断找寻着跟我拥有同样心境的家伙
切実な指先で
透出急切心情的指尖
狭いワンルームから
从这狭小的单人间中
いつか僕を連れ出して
与这个世界连结
おんなじルーツの誰か
想要跨越这片大海
海も越え見つけたいの
找到与我相似的人
いつか逢えたら
如果能在未来与他相见
涙溢れちゃいそだ
满眶的泪水 定会不禁滚落
スマートでクラウドな
尽管是通过网络
恋ができても
在云端的恋爱
感情はちゃんとオリジナルがいい
但感情还是要保持独一无二才好
ワールドワイドな
去梦见一场
夢を見ようよ
世界范围的梦吧
小さな小さなワンルームから
从这小小的单人间中延续梦境