Thank You, Sorry - GOT7
词：유겸/네이슨 (NATHAN)
曲：유겸/네이슨 (NATHAN)
编曲：네이슨 (NATHAN)
Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Copyright Control
Sessions：Guitar by：김호현
Piano by：네이슨 (NATHAN)
Synthesizer by：네이슨 (NATHAN)
Drums by：네이슨 (NATHAN)
Background vocals by：문한미루
Recorded by：최혜진 at JYPE Studios/곽정신 at Vibe Music Studio 606
Mixed by：이태섭 at JYPE Studios
Mastered by：박정언 at Honey Butter Studio
너의 곁에 이 길을 함께
在你身边 一同走在这路上
꽉 잡은 채 시간 위를 걷네
握紧双手 漫步于时光之上
몰랐어 서로를 더
没想到 彼此之间
달랐어 나와 넌
差异变得越发明显
그게 좋았었는데
原本正是喜欢这点
지금에서야 알게 돼
直到现在终于明白
달라진 내가 나도 싫어
变了的我 自己也厌恶
원하지 않았던 모습인 걸
那并不是我渴望的模样
잘못했어 뭐든 인정해
做错了 所有 我承认
모두 내 탓이라고
全部都是我的错
후회한다고 알아줬으면 해
我后悔了 希望你能知道
달라진다고 믿어줄래 빌게
已经改变 祈祷你相信我
아직이라도 책임질게
就算是现在 我也会负责
선택했으니 절대 후회하지 않게 yeah
做出了选择 绝对不会后悔
고마워란 말 이젠 내가 할게
感谢 这句话现在我来说
미안해란 말 하게 해서 미안해
让你对我道歉 十分抱歉
이기적이라고 생각해도 돼
你可以认为是我太自私
너만을 볼게 행복해지게
我会专注凝望你 让你幸福
알아 너 없이 자신 없어
你知道 我没有自信失去你
초라해지기만 하네
只是逐渐变得狼狈
너만 생각해 맘 속 깊이
只想着你 把你困在
나만 알수록 가둘게 yeah
我内心深处 只有我知晓
위로만 받았던 거울 속 내 표정이
曾经一味接受安慰 镜子里我的表情
이제야 보여 널 닮아있었단 걸
直到现在 看起来与你如此相像
꼭 약속할게 평생 기억해
我保证 会一辈子记得
모든 추억들 느낀 감정들
所有的回忆 感受和感情
결국 난 또 이래 후회만 또
最后我又是这样 又只有后悔
나를 원망해 더
继续埋怨自己
변해갈게 나도
我也会改变
결국 알아 난 또
最后明白 我不能
놓치면 안 돼 더
再一次错过 必须
붙잡아야 해 난
更用力将你牢牢抓住
상처가 이젠 없게
现在让伤痕消失
고마워란 말 이젠 내가 할게
感谢 这句话现在我来说
미안해란 말 하게 해서 미안해
让你对我道歉 十分抱歉
이기적이라고 생각해도 돼
你可以认为是我太自私
너만을 볼게 행복해지게
我会专注凝望你 让你幸福
알아 너 없이 자신 없어
你知道 我没有自信失去你
초라해지기만 하네
只是逐渐变得狼狈
너만 생각해 맘 속 깊이
只想着你 把你困在
나만 알수록 가둘게 yeah
我内心深处 只有我知晓
너무나도 기다렸던
你就像是一场
꿈 같았던 너였는데
我太过期待的梦
지금이라도 볼 수 있다고
哪怕是现在 若能见到
운명이라고 믿고만 싶다고
命运也好 只是想相信
고마워란 말 이젠 내가 할게
感谢 这句话现在我来说
미안해란 말 하게 해서 미안해
让你对我道歉 十分抱歉
이기적이라고 생각해도 돼
你可以认为是我太自私
너만을 볼게 행복해지게
我会专注凝望你 让你幸福
알아 너 없이 자신 없어
你知道 我没有自信失去你
초라해지기만 하네
只是逐渐变得狼狈
너만 생각해 맘 속 깊이
只想着你 把你困在
나만 알수록 가둘게 yeah
我内心深处 只有我知晓
고마워란 말 이젠 내가 할게
感谢 这句话现在我来说
미안해란 말 하게 해서 미안해
让你对我道歉 十分抱歉
이기적이라고 생각해도 돼
你可以认为是我太自私
너만을 볼게 행복해지게
我会专注凝望你 让你幸福
