Three Of Cups - GFRIEND (여자친구)
词:노주환/이원종/김정우/Mayu Wakisaka
曲:노주환/이원종/김정우/Mayu Wakisaka
우리만의 light this night
我们专属的这灿烂夜晚
아무 생각하지 마 오늘 밤
다들 여기 모여 이 도시를 밝혀 봐
今晚清空大脑的思绪
우리 걸어온 길 마치 colorful
Shine it's so bright
大家都聚集在这里 照亮这城市吧
Can't you see the cup fills up
我们走过的路仿佛七色彩虹
붕붕 날아올라 kick과 bass
언제나 넌 나의 ace
Dance all night
高高飞起吧 Kick & Bass
자자 cheers
你永远是我的ace
역시 eye to eye
내 맘을 알아주는 너
来来 干杯
서로여서 다행이야
我们果然心有灵犀
지난 기억들과 달아오른 이 기분
理解我心意的你
짜릿해 짜릿해 three of cups
对彼此感到庆幸
Some things don't ever
Change change change
过去的记忆和这炙热的情绪
더 뜨겁게 오늘 이 밤을 하얗게 불태워
电击般酥麻刺激 狂欢庆贺吧(ps:Three of cups指塔罗圣杯三牌,牌面上是三位女性相互举杯,意指欢乐、分享或庆贺)
끝나지 않을 story story story
지금보다 더 더 빛나게
Ready to shine
更加热烈 将今夜彻底燃烧殆尽
All right
不会结束的故事 永恒流传
잔을 부딪혀 now woo woo woo
比现在更加璀璨耀眼
언제까지나 stay yeah
I feel so beautiful
바로 지금 이 순간
碰个杯吧 现在
이렇게 좋은 날 절대 울지 않기
누구 하나 몰고 가는 sorrowful
在这里永远停留
아직 아냐 분위기 좀 깨지마
다시 흥을 올려 kick과 bass
언제나 넌 나의 ace
就在此时此刻
Dance all night
这样美好的日子 绝对不要哭泣
자자 cheers
驱赶着某人的悲伤情绪
그저 말 안 해도
还不足够 不要破坏心情
내 맘을 알아주는 너
重新提起兴致 Kick & Bass
서로여서 다행이야
你永远是我的ace
지난 기억들과 달아오른 이 기분
짜릿해 짜릿해 three of cups
来来 干杯
Some things don't ever
无需言语 也能
Change change change
理解我心意的你
더 뜨겁게 오늘 이 밤을 하얗게 불태워
对彼此感到庆幸
끝나지 않을 story story story
지금보다 더 더 빛나게
过去的记忆和这炙热的情绪
Ready to shine
电击般酥麻刺激 狂欢庆贺吧
All right
잔을 부딪혀 now woo woo woo
Let's fly high
更加热烈 将今夜彻底燃烧殆尽
사소한 농담들과
不会结束的故事 永恒流传
진지한 고민을 나누다
比现在更加璀璨耀眼
울컥 쏟아지는
생애 가장 눈부신 우리의
Light this night
碰个杯吧 现在
Some things don't ever
Change change change
너희들과 함께 했었던 그 노래 기억해
끝나지 않을 story story story
分享零碎的玩笑
지금보다 더 더 빛나게
和那些真挚的烦恼
Ready to shine
突然倾泻而出的
All right
我们此生最为璀璨的夜晚
잔을 높이 들어 woo woo woo
Yeah it's love
Oh you and me
언제까지나 stay yeah
记得那首同你们一起唱过的歌谣