Secret Diary - GFRIEND (여자친구)
词：노주환/웅킴/Andreas Öberg/Simon Petrèn/예린/신비
曲：노주환/웅킴/Andreas Öberg/Simon Petrèn/예린/신비
Once 널 알고 싶어
曾经想要了解你
하나부터 열까지 쓴 비밀일기
Oh yes 괜히 어색하지만
将所有逐一记叙的秘密日记
Oh yes 새삼스레 고마워
늘 내 옆에 있어줘서
虽然还有些不习惯
I just wanna be with you
却也格外令我感激
Each time
你一直陪在我的身边
얼굴 찌푸리지 않게 딱 멈춰주는
This time
말없이 웃어주는 네가 좋아
停在恰好不会引人反感的距离
Just a feeling it's so amazing
더 가까이
One two three and say my name
默默对我微笑的你 我好喜欢
확실해져 아직은 서툴지만
너로 인해 느껴져 이런 날 보고 있으면
更靠近些
Guess I'm that lucky girl
I always get it I won't forget it
逐渐确认 尽管还有些生涩
한 번 더
但因你有了体会 若你看着这样的我
One two three and say my name
Lucky lucky girl
I'm that lucky lucky girl
再一次
Lucky lucky girl
조금씩 채워져
더할 나위 없이 행복해
Oh my 사진 속
Oh yes 마냥 그저 좋았던
Oh yes 우리들의 기억이
하나하나 소중해서
I just wanna be with you
一点点填满
Each time
幸福已经达到极点
얼굴 찌푸리지 않게 딱 멈춰주는
照片里面
This time
好像就只有
말없이 있어주는 네가 좋아
我们美好的记忆
Just a feeling it's so amazing
桩桩件件都如此珍贵
더 가까이
One two three and say my name
확실해져 아직은 서툴지만
停在恰好不会引人反感的距离
너로 인해 느껴져 이런 날 보고 있으면
Guess I'm that lucky girl
默默陪伴着我的你 我好喜欢
I always get it I won't forget it
한 번 더
更靠近些
One two three and say my name
투명한 우리 마음 많이 돌고 돌아
逐渐确认 尽管还有些生涩
이젠 다 알 수 있어
但因你有了体会 若你看着这样的我
또 다른 너와 나 닮아가는 나
두 손 꼭 잡고 지금처럼 함께 해줘
Just a feeling it's so amazing
再一次
더 가까이
One two three and say my name
我们晶莹剔透的心 兜兜转转
단단해져 서로 믿어줄수록
现在能够全部理解
너로 인해 느껴져 이런 날 보고 있으면
Guess I'm that lucky girl
不一样的你和我 渐渐变得相似
I always get it I won't forget it
握紧彼此的双手 请像现在这样陪伴我吧
한 번 더
One two three and say my name
更靠近些
Lucky lucky girl
I'm that lucky lucky girl
越是信任彼此 便会越坚定
Lucky lucky girl
但因你有了体会 若你看着这样的我
I'm so lucky I'm lucky girl
