Women's Studies Victims - Of Montreal
以下歌词翻译由微信翻译提供
They had painted her face like a man's mistake
他们把她的脸涂成男人的错误
Gangbanging the sad return to the eagle-shaped mirror
团结一致悲伤回归鹰形的镜子
I'm the kind of mannequin that she'd send opens its eyes
我是那种她送过来的人体模型睁开眼睛
To the ladies of the spread
敬远走高飞的女孩
She took me home and spit in my drink
她带我回家往我的酒里吐口水
She spoke of Germaine Greer and Friedan
她说起杰曼·格里尔和弗里德安
I don't know what to think
我不知道该怎么想
I took her standing in the kitchen
我带她站在厨房里
A** against the sink
靠着水槽
She draped me in a stole
她给我买了一把偷来的手枪
I think Malaysian mink
我觉得马来西亚貂皮大衣
And threw me out into the snow
把我扔在雪地里
I waited for a bus
我等公交车
Here comes some screaming Are you one of us
尖叫声响起你是不是我们的一员
I said Of course I am
我说当然了
Can't you see I've got some tax reconstruction
你看不出来吗我要重建税收
(What does that mean) No clue
这是什么意思不知道
It must be illicit pentagram
一定是非法的五角星
(What are you talking about) No clue
你在说什么不知道
I check my shutter speed my aperture my domino
我检查我的快门速度我的光圈我的多米诺骨牌
Can't focus can't stop staring at the face I used to know
无法集中注意力无法停止盯着我熟悉的脸庞
This life is not a prison we are always free to go
人生不是监狱我们随时可以走
Anytime
随时
Chinese stars Chinese stars Chinese stars
中国明星
I'm trying to interface
我试着去理解
You met me at such a dismal point on the arc
你与我相遇在一个黑暗的角落
I think I understand what you were saying
我想我明白你在说什么
About the smiles of the skulls
关于骷髅的微笑
This spastic face was the last one
这张僵硬的脸是最后一张
Our luck was white
我们运气不好
I read it with my head open or only slightly cracked
我读的时候脑袋都打开了或者只是有点不清醒
Somebody else will have to close it when I'm done
当我完事之后别人会来帮我缝合伤口
And make the most out of the visuals
充分利用视觉效果
We're walking though the wood
我们穿过树林
I notice someone has built a house for no bird in particular
我注意到有人为鸟儿建造了一座房子
They want to destroy us
他们想消灭我们
It's time to penetrate their fantasy
是时候看透他们的幻想了
