Outkast Ft. Scar & Sleepy Brown - The Train - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供
All aboard
全部上车
Or all y'all bored
还是你们都无聊透顶
It's good o have y'all back now
很高兴你们都回来了
Ladies and gents
女士们先生们
Yall already know what it is
你们都知道这是什么
God don't make no mistakes
上帝啊不要犯错
God don't mke no mistakes
上帝啊不要犯错
Little do they know
他们一无所知
When I was brought up into this game
当我被带入这个行业时
Point ain't always in a vibe for spitting
重点并不总是喜欢胡说八道
I made a change
我做出了改变
Like the diaper on the bottom of my baby daughter
就像我宝贝女儿的尿布
I wasn't ready to be no father
我还没准备好做个父亲
Maybe kind of sorta
也许有点
'Cause when I saw her I sweat and made a tear fall
因为当我看到她我汗流浃背潸然泪下
Not tears of sorrow but of joy so listen here y'all
不是悲伤的泪水而是喜悦的泪水所以大家听好了
I grabbed the mic and moved
我拿起麦克风开始舞动
The crowd then disappeared dog
人群消失得无影无踪
Back in '94 that was the motherf**king year homeboy
回到94年那是最厉害的一年兄弟
Then that southernplayalistic went platinum
后来那个南方花花公子赢得了白金唱片认证
Stacks on deck they ain't tell us to pay our taxes
腰缠万贯他们不告诉我们缴税
Walking around the table
在桌子上走来走去
In the kitchen we was practicing
我们在厨房里练习
Reciting rhymes to sharpern minds now
吟诵歌谣磨砺心灵
Lets deliver to the masses
让我们传递给大众
It's been a good long road
这是一条漫长的道路
Now it's time for me to go
现在我该走了
I say goodbye goodbye goodbye
我说再见再见
Time to spread my wings
是时候张开我的翅膀
And high up in the sky
在高高的天空
I can fly I fly I fly so high
我可以飞翔我可以翱翔天空
Welcome to my life I think it's time I take it back
欢迎来到我的生活我想是时候让一切重来
I got to give you all the facts s
我必须告诉你真相
You can see what type of cat
你可以看看是什么类型的猫
That you dealing with now
你现在要面对的问题
On ATLiens we was killing it
在ATLiens上我们大杀四方
And then my auntie pass
然后我的阿姨递给我
She was like my mother I was feeling it
她就像我的母亲我深有体会
The first person close to me
第一个靠近我的人
To die I needed healing
死去我需要疗伤
But I see her as an angel
可我把她视作天使
When I look up at the ceiling
当我抬头望向天花板
Like my daddy and grandaddy
就像我的爸爸和爷爷
On both shoulders steady chilling
肩上的重担让我瑟瑟发抖
So you got to keep on living
所以你必须活下去
Like each day is the beginning
每一天都是新的开始
It's yo birthday even on your worst day
今天是你的生日即使在你最难过的时候
Live it like the first day I'm Antwan Andre
就像第一天我就像AntwanAndre一样生活
Or General Patton if you know
或者巴顿将军如果你知道
Bout Purple Ribbon or Got Purp
关于紫丝带还是GotPurp
I I be on that kryptonite
我嗨翻天
That means I can't be hurt
这意味着我不会受伤
Gotta leave this place
必须离开这个地方
It's been cool but I got to go
一切安好可我得走了
It's been a good long road
这是一条漫长的道路
Now it's time for me to go
现在我该走了
I say goodbye goodbye goodbye
我说再见再见
Time to spread my wings
是时候张开我的翅膀
And high up in the sky
在高高的天空
I can fly I fly I fly so high
我可以飞翔我可以翱翔天空
Even on the train
即使在火车上
Should've ask two per men
我应该问每个人两个
I'll be back again
我会再次回来
Know we been though a lot
我知道我们经历了很多
I ain't perfect but I swear
我不完美但我发誓
To you I'm a changed man
对你来说我已经变了
Even on the train
即使在火车上
Should've asked two per men
我应该问每个人两个
I'll be back again
我会再次回来
(From the caboose)
（从车尾）
Now it's time to say goodbye
现在是时候说再见了
They should've turned me loose
他们应该让我放任自流
I was all about my team but now
我一心想着我的团队但现在
I call upon my crew
我召集我的团队
I'm a family type of person
我是个顾家的人
But I'm deadly dolo too
但我也是个杀手
And you can achieve anything
你可以达成任何目标
That you put your heart into
让你付出真心
See the second hand will never stop
看二手的永远不会停
And neither will the clock
时间也不会
The ni**a big still hit the stage
这位大佬依然活跃在舞台上
By hisself and still rock
独自一人尽情摇摆
When your faith is in the right place see
当你的信念坚定时
He ain't gon let you flop
他不会让你一败涂地
You can say whatever you want
你想说什么都可以
(Bet you can't do it like me) Boy stop
我打赌你做不到像我一样男孩停下来
Before you can say you can't at all
在你说你根本做不到之前
There's no excuse this time don't be afraid to fly
这一次没有任何借口不要害怕展翅高飞
You never know what day the doors will close
你永远不知道大门哪一天会紧闭
It's time to say goodbye time to pack up and ride
是时候说再见了是时候收拾行装踏上征程
Got to leave this place it's been cool but I gotta go
必须离开这个地方一切都很好但我必须离开
It's been a good long road
这是一条漫长的道路
Now it's time for me to go
现在我该走了
I say goodbye goodbye goodbye
我说再见再见
Time to spread my wings
是时候张开我的翅膀
And high up in the sky
在高高的天空
I can fly I fly I fly so high
我可以飞翔我可以翱翔天空
