칵테일 사랑 (鸡尾酒之恋) - 乌龟组合 (거북이)
마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고
郁郁寡欢的日子里 我在街头漫步
향기로운 칵테일에 취해도 보고
试图沉醉在芬芳的鸡尾酒里
한편의 시가 있는 전시회장도 가고
读一首诗歌 有展览也会去看看
밤새도록 그리움에 편질 쓰고파
因那彻夜的思念 想要写封信
꽃 한송이에 감동을 여기 놔둬
我渴望着一朵花的感动
단번에 다가올 사랑을 바라는 나
我渴望着一下子走过来的爱情
너와 함께 바라볼 저 산 너머
跨过和你一起瞻望过的山
우리의 보금자리 꿈꾸는 마음 담아
我们的安乐窝 怀着梦想的我
버린 저린 쓰린 아픔을 지워버린 또
还有抹去了麻木冰冷的伤痛的你
걷어버린 내 앞으로 내게로 와줘
到我面前来 向我走来吧
밖으로 나가도 나
就算到了外面世界
다른사람 보이지 않도록 해줘
在你眼里只能看见我
세상에서 제일 예쁜 너를
世上最美丽的你
누가봐도 탐을 내는 너를
谁都想要的你
지켜야 돼 나 이겨야돼
我要守护你 我要赢
아무도 우리사이 방해하면 no
谁也不能妨碍我们之间的关系
지치고 힘들 때 위로해 줄 my girl
当我累了 你会安慰我 我的女孩
외롭고 슬플 때 힘이돼 줄 my love
当我伤心孤独 你会给我力量 我的爱人
그런 너를 지키고 싶어
我想守护那样的你
아침햇살 가득 널 비추고 싶어
早上阳光充沛照耀着你
마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고
郁郁寡欢的日子里 我在街头漫步
향기로운 칵테일에 취해도 보고
试图沉醉在芬芳的鸡尾酒里
한편의 시가 있는 전시회장도 가고
读一首诗歌 有展览也会去看看
밤새도록 그리움에 편질 쓰고파
因那彻夜的思念 想要写封信
너 이제 여기로 와
你现在来到我身边
내게로 와 다 모두들가
所有人都来到我身边
저기 저 만큼 만큼 와
所有人都像他一样 像他一样
아껴도 아쉬워도
珍惜 就算可惜
오 나만의 자 아랠 봐 야
只属于我的你 不管怎么说
어차피 내게 오 연인은 너 뿐야
对我来说我的恋人只有你
너만을 위해 이렇게 봐봐
只为了你 这样
바라만 봐도 좋은 날 봐봐
就算看也是
이제껏 가슴에
现在心里
숨겨 놓았던 너만을 사랑해
隐藏着 只爱你
날 지켜준 너 나만큼
守护我的你
너 해줄께 너 이제껏 너
想为我做的一样还给你
기다려 왔어 나만의 연인이 되어 줘
我等你等了很久 请你成为我的恋人
누가 뭐래도 너 밖에 없는
无论别人说什么 我的心里只有你
지금 니 앞에 있는 사람은
如今你身旁的人
바로 나지 이젠 느끼지
就是我 你能感受到吗
칵테일 같은 사랑 나만의 자랑
我的爱情 如鸡尾酒般让人陶醉
감미로운 또 한잔의 칵테일
美妙的又一杯鸡尾酒
저 멀리 보이난 낙원으로 sliding
那远处看得见的乐园
마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고
郁郁寡欢的日子里 我在街头漫步
향기로운 칵테일에 취해도 보고
试图沉醉在芬芳的鸡尾酒里
한편의 시가 있는 전시회장도 가고
读一首诗歌 有展览也会去看看
밤새도록 그리움에 편질 쓰고파
因那彻夜的思念 想要写封信
창밖에는 우울한 비가 내리고 있어
窗外下着忧郁的雨
내 마음도 그 비따라 우울해지네
我的心也随着雨变得忧郁
누가 내게 눈부신 사랑을 가져줄까
谁会带给我一份耀眼的爱呢
이 세상은 나로 인해 아름다운데
这个世界因我而美好
마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고
郁郁寡欢的日子里 我在街头漫步
향기로운 칵테일에 취해도 보고
试图沉醉在芬芳的鸡尾酒里
한편의 시가 있는 전시회장도 가고
读一首诗歌 有展览也会去看看
밤새도록 그리움에 편질 쓰고파
因那彻夜的思念 想要写封信
