ELECTRICAL COMMUNICATION - GANASIA (ガネーシア)
词：尾澤拓実
曲：尾澤拓実
Electrical communication
引き裂かれてる imagination
撕裂想象
未来 縛る 回路ほどいて
挣脱那将未来束缚的回路
近頃ハヤリのデジタル制御
驾驭时下流行的电子
マルチメディアに good morning yeah
对着多媒体说声早安
ショートしそうな 頭をかかえて
抱着快要短路的头脑
君の声も消えてしまいそうさ
你的声音也行将消失
外はホラ しびれる電波
外面充斥麻痹感官的电波
忘れた夢が さまよう
被遗忘的梦想在四处徘徊
知らないうち 時は過ぎてゆく
不知不觉时光流逝
君の中に 僕はいる
在你心中 我仍然存在吗
帰る場所探してる
寻找归属的
ピカイヤの遺伝子は
远古动物基因
波に乗れず 埋もれてく
无法乘上波浪而被埋没
二人だけの シグナル
将两人专属的信号
盗み出して 飛ばそう
偷走并任其飞翔吧
Electrical communication
引き裂かれてる imagination
撕裂想象
誰にも 邪魔させない
没有任何人可以阻挠
Sparkしてる rock action
持续闪光的rock action
打ち砕け meditation
粉碎冥想
狂った現実を焼き捨てたい
想要将这疯狂的现实燃烧殆尽
誰もがモラルと 戦っている
所有人都在与道德作战
気がついている 悩んでる
有所察觉 有所烦恼
もどかしいほど この世に甘えて
对这个世界的依存让人无法适应
君がどこかに 遠ざかる
你也向着某处逐渐远去
ためらいは飲み込んで
将犹豫一口吞下
明日の powerにする
化作明天的力量
星に願い 待つ人に
为了向星辰许愿而等待的人
二人だけの シグナル
就让两人专属的信号
宇宙ゆるがせ 飛ばそう
动摇宇宙 任其飞翔吧
Electrical communication
意識を消して imagination
将意识消灭的想象
戦場から逃げ出せない
无法逃离这个战场
Sparkさせて rock action
正在闪光的rock action
四次元の revolution
四维空间的革命
未来縛る 回路ほどいて
挣脱那将未来束缚的回路
帰る場所探してる
寻找归属的
ピカイヤの遺伝子は
远古动物基因
波に乗れず 埋もれてく
无法乘上波浪而被埋没
二人だけの シグナル
将两人专属的信号
盗み出して 飛ばそう
偷走并任其飞翔吧
Electrical communication
引き裂かれてる imagination
撕裂想象
誰にも 邪魔させない
没有任何人可以阻挠
Sparkしてる rock action
持续闪光的rock action
打ち砕け meditation
粉碎冥想
狂った現実を焼き捨てたい
想要将这疯狂的现实燃烧殆尽
Electrical communication
意識を消して imagination
将意识消灭的想象
戦場から逃げ出せない
无法逃离这个战场
Sparkさせて rock action
正在闪光的rock action
四次元の revolution
四维空间的革命
未来縛る 回路ほどいて
挣脱那将未来束缚的回路