Marjorie - Travis Atreo/Grace Youn
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Taylor Swift/Aaron Dessner
Composed by：Taylor Swift/Aaron Dessner
Never be so kind you forget to be clever
永远不要做个善良的人你忘了做个聪明人
Never be so clever you forget to be kind
永远不要太聪明你忘记了善良
And if I didn't know better
如果我不懂事
I'd think you were talking to me now
我会以为你现在在跟我说话
If I didn't know better
如果我不懂事
I'd think you were still around
我以为你还在我身边
What died didn't stay dead
死去的人并没有死
What died didn't stay dead
死去的人并没有死
You're alive you're alive in my head
你还活着你活在我的脑海里
What died didn't stay dead
死去的人并没有死
What died didn't stay dead
死去的人并没有死
You're alive so alive
你充满活力充满活力
Never be so polite you forget your power
千万不要这么客气你忘记了你的力量
Never wield such power you forget to be polite
从未行使过如此大的权力你忘记了礼貌
And if I didn't know better
如果我不懂事
I'd think you were listening to me now
我以为你在听我说
If I didn't know better
如果我不懂事
I'd think you were still around
我以为你还在我身边
What died didn't stay dead
死去的人并没有死
What died didn't stay dead
死去的人并没有死
You're alive you're alive in my head
你还活着你活在我的脑海里
What died didn't stay dead
死去的人并没有死
What died didn't stay dead
死去的人并没有死
You're alive so alive
你充满活力充满活力
The autumn chill that wakes me up
秋天的凉意唤醒我
You loved the amber skies so much
你那么喜欢琥珀色的天空
Long limbs and frozen swims
四肢伸展无法动弹
You'd always go past where our feet could touch
你总是会经过我们能触碰到的地方
And I complained the whole way there
一路上我都在抱怨
The car ride back and up the stairs
开着车来回穿梭在楼梯上
I should've asked you questions
我早该问你问题
I should've asked you how to be
我应该问你过得好吗
Asked you to write it down for me
让你帮我写下来
Should've kept every grocery store receipt
我应该把每一张杂货店的收据都存起来
'Cause every scrap of you would be taken from me
因为你的点点滴滴都会从我身边消失
Watched as you signed your name Marjorie
看着你签下你的名字Marjorie
All your closets of backlogged dreams
你的衣柜里塞满了积压已久的梦想
And how you left them all to me
你把一切都留给了我
What died didn't stay dead
死去的人并没有死
What died didn't stay dead
死去的人并没有死
You're alive you're alive in my head
你还活着你活在我的脑海里
What died didn't stay dead
死去的人并没有死
What died didn't stay dead
死去的人并没有死
You're alive so alive
你充满活力充满活力
And if I didn't know better
如果我不懂事
I'd think you were singing to me now
我以为你在对我歌唱
If I didn't know better
如果我不懂事
I'd think you were still around
我以为你还在我身边
I know better
我心知肚明
But I still feel you all around
可我依然感觉你在我身边
I know better
我心知肚明
But you're still around
可你依然在我身边
