깎아주세요 - 乌龟组合 (거북이)
얼마라구요 잉 너무 비싸요
多少钱 呜 太贵了
좀 깎아주세요 다음에 또 올께요
便宜一点吧 下次我还会来的
여기저기에 소개 많이
这里 那里
시켜 드릴게요
我会给你宣传很多的
정말 나 진짜 돈이 없어
真的 我真的没有钱
깎아주세요 다음에 또 올게요
便宜一点吧 下次我还会来的
이래봬도요 친구들
看着这样
정말 많아요
其实朋友真的很多
다른데 보다 더 비싸잖아요
比别的地方更贵啊
소문 안낼 테니
不会到处宣传的
저만 좀 싸게 줘요
就给我便宜点吧
그런 말 믿고 누구는
谁会相信那种话
땅 파서 장사 한다니 아니올시다
赔本做生意呢 不会的
다음에 진짜 다시 오시면
下次真的会再来的
그때는 정말 싸게 드리죠
那时真的会给你便宜的
몇 달을 아껴모아 이날이 왔어
省吃俭用几个月 才到今天
죽도록 갖고 싶어 미칠 뻔 했어
死了一样的想拥有那个 快要疯掉了
몇 주전 부터 알아봤어
几周前开始打听的
인터넷도 뒤져봤어
也在网上看过
가격비교 꼼꼼했어
仔细的价格比较过
나름대로 철저했어
我觉得很彻底
현장구매가 더 쌌어
现场购买更便宜了的
그래서 나 여기 왔어
所以我来到这里
이틀 새에 환율 바뀌어 더 비싸졌네
就两天而已 汇率变了 价格更贵了
말도 안돼 너무 비싸 그렇겐 못줘
不像话的 太贵了 不能那么给的
이대로 물러서면 나
就这个后退了的话
그 동안의 내 노력허사
我那期间的努力都白费了
어떡해든 설득해 보자
怎么地 也要说服看看
지금 가진 게 이것뿐이잖아
现在拥有的只有这个了
깎아주세요 다음에 또 올게요
便宜一点吧 下次我还会来的
이래봬도요 친구들 정말 많아요
看着这样 其实朋友真的很多
다른데 보다 더 비싸잖아요
比别的地方更贵啊
소문 안낼 테니 저만 좀 싸게 줘요
不会到处宣传的 就给我便宜点吧
그런 말 믿고 누구는
谁会相信那种话
땅 파서 장사 한다니 아니올시다
赔本做生意呢 不会的
다음에 진짜 다시 오시면
下次真的会再来的
그때는 정말 싸게 드리죠
那时真的会给你便宜的
그냥 인터넷이 날걸
可能网上会更好的
일단 주문하면 땡인걸
一旦订单了 就定下来了
배송기간 이삼일을 못 참는
忍不住 快递期间的两三天
급한 내 성질이 문젠걸
性格太急 是个问题
어쩔 수 없는 선택 카드할부
没办法才选择的分期付款
아차 그럼 이자 생기고
哎呀 那样的话 会产生利息
다달이 합쳐보면 그게 얼마고
每个月加一起 那是多少啊
갑자기 짜증이 밀려오고
突然很闹心
한두 푼 아끼려다 피가 마르네
为了省一两分钱 血都要干了
발품을 팔아봤자 허사네
卖自有品牌 也都没用
역시 잔머리 안돼
绞尽脑汁也没有用
나는 그냥 제값주고 사야돼 나는
我还是得给原来的价格买回来
이제부터 좀 대범하게
我现在开始要洒脱一些
갖고 싶은 뭐든 살 때
买想要的任何东西时
깎아주세요 다음에 또 올게요
便宜一点吧 下次我还会来的
이래봬도요 친구들 정말 많아요
看着这样 其实朋友真的很多
다른데 보다 더 비싸잖아요
比别的地方更贵啊
소문 안낼 테니
不会到处宣传的
저만 좀 싸게 줘요
就给我便宜点吧
얼마라구요 잉 너무 비싸요
多少钱 呜 太贵了
좀 깎아주세요
便宜一点吧
다음에 또 올게요
下次我还会来的
여기저기에 소개 많이
这里 那里
시켜 드릴게요
我会给你宣传很多的
정말 나 진짜 돈이 없어
真的 我真的没钱
그런 말 믿고 누구는
谁会相信那种话
땅 파서 장사 한다니 아니올시다
赔本做生意呢 不会的
다음에 진짜 다시 오시면
下次真的会再来的话
그때는 정말 싸게 드리죠
那时真会给你便宜点的
다른데 보다 더 비싸잖아요
比别的地方更贵啊
소문 안낼 테니
不会到处宣传的
저만 좀 싸게 줘요
就给我便宜点吧
얼마라구요 잉 너무 비싸요
多少钱 呜 太贵了
좀 깎아주세요 다음에 또 올게요
便宜一点吧 下次我还会来的
여기저기에 소개 많이
这里 那里
시켜 드릴게요
我会给你宣传很多的
정말 나 진짜 돈이 없어
真的 我真的没钱
