Climb On Your Tears - The Paper Kites/Aoife O'Donovan
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Sam Bentley
Composed by：Sam Bentley
I've been dreaming about you
我总是梦到你
For a long time in my mind
长久以来我铭记于心
And I've been seeing your face
我一直看到你的脸
In the light on the hill
在山上的灯光下
And I can't help thinking
我不禁陷入沉思
It's been a long time now
已经过去很久了
And I've been wondering
我一直在想
How you've been
你最近好吗
Well the last time we spoke
我们最后一次谈话时
There was a pain in your heart
你的心中有一种痛苦
You said the rain just falls
你说大雨倾盆
Everyday on you
你的每一天
And I couldn't help you anymore
我已经帮不了你
But I can tell you now
但我现在可以告诉你
You've gotta climb those
你必须攀上巅峰
Heavy tears
泪流满面
Climb on your tears
爬上你的泪水
Like a ladder to a rose baby
就像通往玫瑰花的阶梯宝贝
Climb on your tears
爬上你的泪水
Like a ladder to a rose baby
就像通往玫瑰花的阶梯宝贝
Climb on your tears
爬上你的泪水
Like a ladder to a rose baby
就像通往玫瑰花的阶梯宝贝
Climb on your tears
爬上你的泪水
Wash all your fears away
冲走你的恐惧
Well it's hard when you've got the pain
当你感到痛苦时真的很难受
Like a torn in your side
就像你伤痕累累
And it's calling out your name
呼唤着你的名字
And it burns like a fire
就像烈火一样燃烧
Well I can't take it away
我无法将它夺走
It's a shadow in the night
就像夜晚的影子
But I can tell you
但我可以告诉你
To keep on climbing now
Climb on your tears
爬上你的泪水
Like a ladder to a rose baby
就像通往玫瑰花的阶梯宝贝
Climb on your tears
爬上你的泪水
Like a ladder to a rose baby
就像通往玫瑰花的阶梯宝贝
Climb on your tears
爬上你的泪水
Like a ladder to a rose baby
就像通往玫瑰花的阶梯宝贝
Climb on your tears
爬上你的泪水
Wash all your fears away
冲走你的恐惧
Like a Summer sun falls
就像夏日落日
And the light just fades away
光芒渐渐消失
There's a moon rising high
月亮高高升起
To keep you on your way
让你继续前行
When you're lost in a dream
当你迷失在梦中
When you're lost in your head
当你迷失在你的脑海里
That's just the place that you are
这就是你的归宿
And it's the road you're on
这就是你要走的路
There's a time to rest
总有休息的时候
There's a time to move on
总有一天我们会放下过去
Climb on your tears
爬上你的泪水
Like a ladder to a rose baby
就像通往玫瑰花的阶梯宝贝
Climb on your tears
爬上你的泪水
Like a ladder to a rose baby
就像通往玫瑰花的阶梯宝贝
Climb on your tears
爬上你的泪水
Like a ladder to a rose baby
就像通往玫瑰花的阶梯宝贝
Climb on your tears
爬上你的泪水
Wash all your fears away
冲走你的恐惧
Climb on your tears
爬上你的泪水
Like a ladder to a rose baby
就像通往玫瑰花的阶梯宝贝
Climb on your tears
爬上你的泪水
Like a ladder to a rose baby
就像通往玫瑰花的阶梯宝贝
Climb on your tears
爬上你的泪水
Like a ladder to a rose baby
就像通往玫瑰花的阶梯宝贝
Climb on your tears
爬上你的泪水
Wash all your fears away
冲走你的恐惧
