没有寄过的信(共同警备区JSA 主题曲) - 金光石 (김광석)
풀잎은 쓰러져도
倒在树叶上
하늘을 보고
看着天空
꽃피기는 쉬워도
花儿开的很惬意
아름답긴 어려워라
美丽的有点艰难
시대의 새벽길
这个时代的凌晨
홀로 걷다가
独自走着
사랑과 죽음이
爱情和死亡
자유를 만나
遇见自由
언강 바람속으로
严峻的风里
무덤도 없이
一点空隙也没有
세찬 눈보라속으로
在这样的眼神会意中
노래도 없이
也没有什么
꽃잎처럼 흘러 흘러
就像花瓣一点一点
그대 잘가라
你要走好啊
그대 눈물 이제
你的眼泪现在
곧 강물 되리니
一定也要成为江水了吧
그대 사랑 이제
你的爱情 现在
곧 노래 되리니
一定是成为歌曲了
산을 입에 물고 나는
山间在嘴边流淌着的
눈물의 작은 새여
眼泪已经汇聚成了小小的河流
뒤돌아 보지 말고
不要回头看
그대 잘가라
你要走好啊
시대의 새벽길
这个时代的凌晨
홀로 걷다가
独自走着
사랑과 죽음이
爱情和死亡
자유를 만나
遇见自由
언강 바람속으로
严峻的风里
무덤도 없이
一点空隙也没有
세찬 눈보라 속으로
在这样的眼神会意中
노래도 없이
也没有什么
꽃잎처럼 흘러 흘러
就像花瓣一点一点
그대 잘가라
你要走好啊
그대 눈물 이제
你的眼泪现在
곧 강물 되리니
一定也要成为江水了吧
그대 사랑 이제
你的爱情 现在
곧 노래 되리니
一定是成为歌曲了
산을 입에 물고 나는
山间在嘴边流淌着的
눈물의 작은 새여
汇聚成小小的河流
뒤돌아 보지 말고
不要回头看
그대 잘가라
你要走好啊
그대 잘가라..
你要走好啊
그대 잘가라..
你要走好啊