すりぃ - ビーバー
作词：すりぃ
作曲：すりぃ
编曲：すりぃ
鏡の中の誰かが今日も
出现在镜中的某个人
アタシに問いを
今天也在追问
ナニモノなの
你究竟是谁呢
答えられずに日々を貪る
无法作出回应 贪图每天的时光
魔物がいるの
世上存在妖魔
アナタのこと
说的就是你吗
甘い甘い人生設計
无比甜蜜的人生规划
足りないのはお金 美貌
欠缺的便是金钱以及美貌
青い青い伝染病さ
青蓝色的传染病啊
比較するだけ無駄 無駄
总在不停比较 徒劳 徒劳
群れたいのか
想与我为伍吗
褒めたいのか
想收获称赞吗
売れたいのか
想备受追捧吗
群れたいなら
若想与我为伍
褒めたいなら
若想收获称赞
売れたいなら
若想备受追捧
負けるなよ胸がハジケテも
不要认输哦 哪怕心中情绪高涨
まっさらさな世界と
就与这个崭新的世界
おさらばだ
挥手告别吧
溶ける左脳
溶化的左脑
回るレコードに
跟随旋转的唱片
踊らせれてるだけで
若是一味地受到操控
終われない
便无法结束
人生終わるまで
直至人生落下帷幕
もがいてみろ
都竭力地挣扎吧
ビーバー
BEAVER
そんな所であぐらかいてさ
在那样的情况下还要坐享其成
下駄を預けちゃ
若是听凭他人的意见
寝首かかれる
定然会被陷害算计
胡蝶の夢を語るアタシに
你对着我喋喋不休
管を巻いてる アナタのこと
说人生有多么的无常
暗い暗い将来どうせ
面对黯淡无光的将来
死んで仕舞えば灰 ハイ
终究一死 化作灰烬 是吧
脆い脆い精神状態
脆弱不堪的精神状态
張り合うだけで無駄 無駄
只能与人相互争夺 徒劳 徒劳
群れたいのか
想与我为伍吗
褒めたいのか
想收获称赞吗
売れたいのか
想备受追捧吗
群れたいけど
虽想与我为伍
褒めたいけど
虽想收获称赞
売れたいけど
虽想备受追捧
勝てるかよ誰もミナイフリ
若是对他人视而不见 是否就能胜利
まっ平らな景色が
与这般平淡无奇的景色
お似合いさ
似乎非常契合
心摩耗
消磨内心
錆びたブレーキを
面对锈迹斑斑的手刹
握り締めてるだけで
只需竭力地将其紧握后
離さない
不要再放开
負け犬なら死ぬまで
若是败家犬便竭力吠叫
吠えていろ
至死方休吧
ビーバー
BEAVER
くだらない
实在是无聊
馬鹿なイキザマに
活得如此狼狈不堪
まっ赤に
一朵
染め上がる花を一つ
遍染鲜红之色的花
ありのまま
一如既往
これがアタシなの
说的就是我啊
認めてしまえよ
承认眼前的一切
楽になるから
就能落得轻松
負けるかよ
要认输了吗
胸がハジケテも
哪怕心中情绪高涨
まっさらさな世界と
就与这个崭新的世界
おさらばだ
挥手告别吧
溶ける左脳
溶化的左脑
回るレコードに
跟随旋转的唱片
踊らされてるだけで
若是一味地受到操控
終われない
便无法结束
Oh
君も ビーバー
你也是 BEAVER
Oh
アタシ ビーバー
我其实也是 BEAVER
