Juice (Explicit) - Qveen Herby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Amy Noonan/Nick Noonan/Steve Tirogene
They want the juice
他们都渴望这份魔力
They love my juice woo
沉醉于我的魅力 呜呼
I'm a whole mood
我就是全场焦点
No can no concentrate I'm fresh fresh fresh
无需刻意 我永远鲜活夺目
Fresher than you what fresher than you oh
比你更耀眼 比你更闪耀
Orange jag got a heavy tag
橙色捷豹挂着醒目车牌
You need a bop I need a bag
你要旋律 我要名利
I been on fire and I lit the match
我如火炬 亲手点燃烈焰
Sooner they love you the sooner they drag
越早被追捧就越快被抛弃
That's on my mama they cut you off like it's a penalty
我发誓他们会像判罚般将你遗忘
I just keep listening learning to better me
我始终倾听 在反思中成长
Fruits of my labor still moving respectfully
辛勤结出的果实仍稳步向前
That's how I'm keeping my juices on
这就是我保持魅力的秘诀
Even when I hit a wall
即便撞上南墙
I'm always gonna find a way to pivot
我也总能另辟蹊径
And see through it all I keep it optimistic
看透一切却始终乐观
Ain't nobody gotta trip at all they know I got insurance
没人需要担心 他们知道我自有保障
If you tell me what I'm missing I'ma listen my endurance
若你指出我的不足 我会耐心倾听并坚持
Start a farm in California got no limits got no middleman
在加州开辟天地 没有限制 没有中间商
Them asses I was kissing got no business now
那些我曾讨好的人 如今与我无关
I make the plan
我自掌方向
They got no pot to piss in when my oranges nutritious
当我硕果累累 他们却一无所有
I don't need you other b***hes I got sun
不需要其他*人 我自有阳光
And I got vitamins
还有维他命滋养
They love my juice oh oh
他们都迷恋我的魅力 哦哦
I'm a whole mood mood mood mood
我就是全场焦点 焦点焦点焦点
No can no concentrate I'm fresh fresh fresh
无需刻意 我永远鲜活夺目
Fresher than you I'm fresher than fresher than you yeah
比你更闪耀 比你更耀眼 耶
They love my juice juice juice juice
他们都沉醉于我的魅力 魅力魅力魅力
I'm a whole mood yeah mood mood
我就是全场焦点 耶 焦点焦点
No can no concentrate I'm fresh yeah yeah fresh fresh
无法集中注意 我如此耀眼 耶耶 耀眼耀眼
Fresher than you fresher than you whoa
比你更耀眼 比你更闪耀 哇哦
One hit wonder but I been on your radar three-four times now
一鸣惊人 却早已多次占据你的视线
Got no label read my natal chart that leo bite down
无需标签 看我星盘 狮子座锋芒毕露
Ooh I had to pause drop the babe
噢 我不得不暂停 放下宝贝
I'm just a boss uh
我就是主宰 嗯
Fruit the sweetest at the top
最甜美的果实总在顶端
And when opportunity knocks whoa
当机遇降临 哇哦
I'ma make a bigger better banger on a budget
我会用有限预算打造更炸裂的作品
I don't need to over do it when
我无需刻意为之
I do it how I want it
随心而行才是真谛
Doesn't matter how I'm aiming I be shooting when I gun it
无论目标何在 扣动扳机时自会命中
Doesn't matter if I'm losing
纵使暂时失利
I'll be learning something from it
亦能从中汲取智慧
Never basic and they hate it wanna overcomplicate it
拒绝平庸 他们却偏要画蛇添足
With the music that I make
用我的音乐筑就
I build a life that's elevated wow
通往巅峰的人生阶梯
Must be crazy no I'm Zen
说我疯狂？不 我超然自若
Again at least not overrated
至少绝非浪得虚名
Once you see the situation ayy then you get it no debating
当你目睹这局面 自会了然无需争辩
And it's funny when it happens I be walking down the street
多可笑啊 每当我漫步街头
And all the sudden see the damage
总能瞥见那些溃败痕迹
'Cause they know my face and talent
因他们识得我的面容与才华
Wow been around since twenty eleven
哇哦 自2011年便屹立于此
While some other artists out
当某些艺人早已销声匿迹
Here f**k around and 'cause a famine
掀起风浪 搅动乾坤
Better drop it like it's hot
就该潇洒放手一搏
'Cause I been squeezing out the gallons
我已榨取无尽琼浆
So much flowing I forgot got this s**t
甘醇满溢 沉醉其中
Was supposed to be a challenge
这本该是场艰难考验
Honey put a little back into it make 'em feel the balance
亲爱的 注入灵魂让众生感受平衡
Otherwise they going thirsty gonna flounder
否则他们终将干渴沉沦
Natural sweet it's gotta be Qveen
天生甜美 唯有女王
Inside and out goodness me
由内而外 完美无瑕
Grove to the glass keep sipping dreams
轻摇酒杯 啜饮梦想
They only hate 'cause my produce is mean
他们嫉妒 只因我光芒万丈
They want the juice
他们都渴望这份魔力
They want the juice
他们都渴望这份魔力
They want the juice
他们都渴望这份魔力
I'm a bad b***h on the loose loose
自信女王 无拘无束
Hopping these hoes kangaroos kangaroos
纵身跃过 那些庸碌之辈
Hundred mil stream on the move woo
千万流量在涌动 呼
So I had to drop my debut drop it
所以我必须推出首单 重磅登场
Once you vibe with it can't lose can't lose
一旦沉浸其中 便无法抗拒 无法抗拒
Recognize that it's in you it's in you
要明白这份魅力本就属于你 属于你
Master your s**t kung fu ayy ayy
将你的技艺练至化境 嘿 嘿
All my bad b***hes got
我所有魅力四射的姐妹
They love my they love my juice
都爱我的 都爱我的独特魅力
I'm a whole I'm a whole mood
我就是全场焦点 我就是完美氛围
No can no concentrate I'm fresh
心无旁骛 我正焕然一新
Fresher than you fresher than fresher than
比新鲜更鲜活 比你更耀眼夺目
They love my ooh they love my juice
他们迷恋我的魅力 沉醉我的能量
I'm a whole ooh I'm a whole mood
我自成风景 我即是氛围
No can no concentrate I'm fresh yeah yeah
心无杂念 我正光彩熠熠
I'm fresh yeah
我如此鲜活
Fresher than you fresher fresher fresher than you
比你更鲜活 更耀眼 更璀璨夺目
