Let’s Go Home Together (Stripped) - Ella Henderson/Tom Grennan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Benjamin Kohn/Gabriella Henderson/James Arthur/Peter Merf Kelleher/Thomas Froe Barnes
I'd never have given you a second look
我本不会多看你一眼
But I like the way you don't give a d**n
却迷恋你满不在乎的模样
You seem like someone I could
你像是那种能让我
Pick fight with and dance all night with
争吵整夜又共舞到天亮的人
Maybe you'll like me the way I am
或许你会喜欢真实的我
And even though you got bad tattoos
尽管你纹着蹩脚的图案
And smell like booze I'm into you
浑身酒气 我却为你着迷
And even though you got an attitude
就算你总是摆着臭脸
Baby I'm in love
亲爱的 我已坠入爱河
I've said a little too much
或许说得有点多
I'm a little bit drunk
带着微醺的醉意
Feels like I know you so well
却仿佛与你相识已久
You could be everything
你或许就是
That I've been missing
我一直在寻找的一切
I'm coming out of my shell
正慢慢卸下心防
And I'll never do that
我从未如此冲动过
How did you do that
你怎会让我如此着迷
It's like I've known you my whole life
恍若前世就已相识
So what we're a little drunk
就算此刻微醺又何妨
Let's go home together
不如一起回家吧
Yeah yeah yeah
就这样 就这样
Let's go home together
不如一起回家吧
I'm never that good in a crowded room mmm
在喧嚣人群中我总不知所措 嗯
But everything stopped when I just saw you
但当我遇见你的瞬间 世界都静止
You seem like someone I could
你像是那种能让我
Be myself with no defenses
做最真实的自己
Maybe you like me the way I am
或许你也爱着这样的我
Even though you talk way too fast
尽管你语速快得让人眩晕
I can't stop looking at your eyes
我却无法移开凝视你双眸
Heads turn every time you laugh
每次你笑都惹得众人回眸
Baby I'm in love
亲爱的 我已坠入爱河
I've said a little too much
或许说得有点多
I'm a little bit drunk
带着微醺的醉意
Feels like I know you so well
却仿佛与你相识已久
You could be everything
你或许就是
That I've been missing
我一直在寻找的一切
I'm coming out of my shell
正慢慢卸下心防
I'll never do that
我从未如此失控
How did you do that
你怎会让我如此着迷
It's like I've known you my whole life
恍若前世就已相识
So what we're a little drunk
就算此刻微醺又何妨
Let's go home together
不如一起回家吧
Yeah
Let's go home together
不如一起回家吧
I'm a little drunk need a little love
醉意朦胧时 渴求片刻温存
Yeah
Could be everything that I've been missing
或许你就是我缺失的圆满
You could be everything to me
你或许就是我命中注定
I'm a little drunk need a little love
醉意朦胧时 渴求片刻温存
Hmm yeah
Could be everything that I've been missing
或许你就是我缺失的圆满
Baby I'm in love
亲爱的 我已坠入爱河
Oooh
I've said a little too much
或许说得有点多
I'm a little bit drunk
带着微醺的醉意
Feels like I know you so well
却仿佛与你相识已久
You could be everything
你或许就是
That I've been missing
我一直在寻找的一切
I'm coming out of my shell
正慢慢卸下心防
I'll never do that
我从未如此失控
How did you do that
你怎会让我如此着迷
It's like I've known you my whole life
恍若前世就已相识
So what we're a little drunk
就算此刻微醺又何妨
Let's go home together
不如一起回家吧
Home
回家
Let's go home together
不如一起回家吧
Home ooh
回家 哦
I'd never have given you a second look
我本不会多看你一眼
But I like the way you don't give a
但我偏偏爱上你这份不羁
