你迎面走来，再面无表情地离开 - 温室杂草
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：刘伟颉
曲：刘伟颉
Pillow on my thigh you hug me from behind
你从背后拥抱着我 枕在我的腿上
I cannot guess everything in your mind
我无法猜透你心中的一切
I am still a boy I would be shy
我仍是个男孩 会感到害羞
Your every move would touch my heart
你的每一个动作都触动了我的心
I'm pretty sure
我十分确定
I have been honest to you
我一直对你坦诚
I have been honest to love
我一直对爱坦诚
But not to myself
却未曾对自己坦诚
I pretty sure you won't be honest to me
我确信你不会对我诚实
You won't be honest to love
你也不会对爱诚实
So as to yourself
甚至对你自己也是如此
你迎面走来 再面无表情的离开
你迎面走来 再面无表情的离开
Pillow on my thigh and hug me from behind
枕在我的腿上 从背后拥抱我
I cannot guess everything in your mind
我无法猜透你心中的一切
I am still a boy I would be shy
我仍是个男孩 会感到害羞
Oh every time you touch me every time you talk to me
每次你触碰我 每次你与我交谈
I could feel you love me a little bit
我都能感受到你对我的一丝爱意
I'm pretty sure
我十分确定
I have been honest to you
我一直对你坦诚
I have been honest to love
我一直对爱坦诚
But not to myself
却未曾对自己坦诚
I pretty sure you won't be honest to me
我确信你不会对我诚实
You won't be honest to love
你也不会对爱诚实
So as to yourself
甚至对你自己也是如此
你迎面走来 再面无表情的离开
你迎面走来 再面无表情的离开
你迎面走来 再面无表情的离开
你迎面走来 再面无表情的离开
