I Don't Hold A Grudge - Alice Merton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where were you when the lights went out
灯火熄灭时 你在何方
Where were you when I almost drowned
我几近沉沦 你又在何处
Where were you when the fire went down
烈焰熄灭时 你踪迹全无
Where were you were you lost or found
是迷失还是被寻回 你始终缺席
But you lost in the weight of your mind
而你深陷心事的泥沼
Oh and you you take it all in your stride
将一切轻描淡写地带过
Don't apologize mhm mhm
不必道歉 嗯哼
Don't apologize mhm mhm
不必道歉 嗯哼
Oh oh I don't hold a grudge
我心中并无怨恨
I just know if the feeling's right hmm
只要感觉对了 一切都没关系
I don't care if you say that you're sorry
你的道歉我不在意
I know she's right
我知道她是对的
I oh don't apologize
不必道歉
Don't you come back
别再回头
Don't apologize
不必道歉
Don't you come back
别再回头
I don't hold a grudge
我不记恨在心
I just know if the feeling's right
只要感觉对了就好
Where were you when they cut a hole
他们捅破天时你在哪里
I was sick and I waited for you
我病重时一直等着你
Where were you when they tied me down
他们束缚我时你在哪里
I was broke and I could have used you
我落魄时本需要你
Oh where were you when I lost control
我失控时你又在何方
Sirens rang and they sent me home
警笛响起却送我归家
Told me I should be on my own
你说我该学会独自面对
Where were you when I lost control
当我失控时 你身在何方
I was sick but you never called
我病痛缠身 你却杳无音讯
You missed out on it all
你错过了所有重要时刻
I don't hold a grudge
我不记恨在心
I just know if the feeling's right hmm
只要感觉对了 一切都没关系
I don't care if you say that you're sorry
你的道歉我不在意
I know she's right
我知道她是对的
I oh don't apologize
不必道歉
Don't you come back
别再回头
Don't apologize
不必道歉
Don't you come back
别再回头
I don't hold a grudge
我不记恨在心
I just know if the feeling's right
只要感觉对了就好
Where were you
你曾身在何处
Where were you when I lost control
当我失控时 你身在何方
Where were you
你曾身在何处
Sirens ringing they sent me home
警笛长鸣 他们送我归家
Sirens ringing they sent me home
警笛长鸣 他们送我归家
I oh don't apologize
不必道歉
Don't you come back
别再回头
Don't apologize
不必道歉
Don't you come back
别再回头
I don't hold a grudge
我不记恨在心
I just know if the feeling's right
只要感觉对了就好
