꽃향기 - 라라
//
词:하나
//
曲:톰이랑 제리
//
编曲:톰이랑 제리
//
아련하게 스치는
依稀掠过脑海
그대와의 기억
同你的记忆
아무도 몰래 눈물짓는
看看那个
날 바라봐요
偷偷流泪的我
그대가 곁에 앉아
你坐在我身边
흥얼거려주던
那哼唱过的
그 노랫말이 내 귓가에
那歌词 感觉
머무는 것 같아
留在我的耳边
떨리는 그대 손길
抚摸着你那
어루만지며
颤抖的双手
속삭여주던 우리의 약속
我们悄声言说的约定
길을 잃고 나는 새들처럼
迷了路 我就像鸟儿一样
내가 아파질까 봐
害怕我会痛苦
겁이 나 다가갈 수 없던 거죠
很害怕 没办法靠近
여전히 나 간직해요
我依然有好好珍藏
우리 인연을
我们的缘分
짙어진 꽃향기처럼
就像那浓郁的花香
수줍은 눈빛으로
用害羞的目光
서로 바라보며
彼此相望
밤이 새는 줄 도 몰랐던
就连通宵未眠都不知道
그때의 추억
那时的回忆
그대 품에 안겨서
拥入你的怀里
꿈을 헤아리던 밤
数清梦境的夜晚
그대와 나의 마음 위로
你和我的心里
빛이 스미네요
有光芒渗入
아쉬움이 남겨져
留下遗憾
시간이 가도
纵然时光流逝
잊지 못한 그대 숨결을
忘不掉你的呼吸
길을 잃고 나는 새들처럼
迷了路 我就像鸟儿一样
내가 아파질까 봐
害怕我会痛苦
겁이 나 다가갈 수 없던 거죠
很害怕 没办法靠近
여전히 나 간직해요
我依然有好好珍藏
우리 인연을
我们的缘分
짙어진 꽃향기처럼
就像那浓郁的花香
내 삶이 다한다 해도 담고 싶은 그대를
就算我的生命已尽 也想要装下的你
왜 이제야 알게 된 걸까
为什么现在才明白
운명이라는 걸
何为命运
저 하늘 위로 나는 새처럼
那天空中 我就像那鸟儿一样
내게 돌아올까 봐
担心你会回到我身边
조용히 그댈 기다리고 있죠
我在静静地等待你
여전히 나 기억해요
我依然记得
우리 인연을
我们的缘分
짙어진 꽃향기처럼
就像那浓郁的花香