One Way (Bonus|Explicit) - 6LACK/T-Pain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ricardo Valentine/Trevor Slade/Lucian Blomkamp/Steven Vidal « Stwo »/Jared Gagarin/T-Pain
Composed by：Ricardo Valentine/Trevor Slade/Lucian Blomkamp/Steven Vidal « Stwo »/Jared Gagarin/T-Pain
Hands 'round my neck
双手环绕我颈间
Hands 'round my neck
双手环绕我颈间
Hands 'round my neck
双手环绕我颈间
You know I got a lot left
你明白我仍有余温未散
You know I got a lot left
你明白我仍有余温未散
You know I got a lot left
你明白我仍有余温未散
Can't have nobody else getting away
绝不容他人轻易离去
Nobody else getting away
不容他人轻易离去
Nobody else getting away
不容他人轻易离去
You should get your confirmation today
今日你终将获得答案
Get your confirmation today
今日你终将明白
Get your confirmation today
今日你终将明白
And usually I don't do no flying out
向来不喜远行的我
But I been going through some things on the road
却在旅途中思绪万千
Yeah
Thinking 'bout that old thing
不断回想着过往种种
We still haven't even been to each other's house
我们甚至还未踏入彼此的家门
Other's house
彼此的家门
But baby that could wait for another time
但亲爱的 这些可以留待下次
I never been one to f**k up the vibe
我向来不愿破坏这美好氛围
Though I might f**k up your life
尽管我或许会搅乱你的生活
Take one breathe take two two
深呼吸一次 再深呼吸两次
Two two two two two
两次 两次 两次
The other side of you is on the loose
你隐藏的另一面正蠢蠢欲动
Loose loose loose loose loose
放纵 放纵 放纵 放纵 放纵
Ain't got much to say
千言万语难诉衷肠
I shoulda copped the one way
早该买张单程票奔向你
Girl I know you wanna stay
亲爱的 我知道你想留下
Stay stay stay
留下 留下 留下
You might have to catch a plane for this
或许这次你要搭上航班
You gon' have to say my name for this
这次你要轻唤我姓名
'Cause usually I don't do no flying out
因为我从不轻易远行
But something feel different this time this time
但这次感觉如此不同 如此不同
This time
这一次
This time
这一次
This time
这一次
Don't feel no way
别太在意
Don't feel no way no way no way no way
别太在意 别在意 别在意 别在意
Unless it's from foreplay from foreplay foreplay
除非是前戏 前戏 前戏
Foreplay foreplay
前戏 前戏
You know you wetter than most
你比谁都更让我心动
Wetter than most wetter than most
比谁都更让我沉醉 比谁都更让我着迷
Brought you in on first class that's better than most
头等舱带你飞 这待遇无人能及
Yeah
Now usually I don't do no flying out
通常我从不轻易远行
But to keep it G it's been a long week
但老实说 这漫长的一周
And I'm feeling lonely
让我倍感孤寂
We still haven't even f**ked on each other's couch
我们甚至还没在彼此沙发上缠绵
Maybe that should wait for another time
或许该留待下次再续
I never been one to f**k up the vibe
我向来不愿破坏这美好氛围
But I will f**k up your life
却愿为你颠覆整个世界
Take one step take two two
一步两步 步步靠近
Two two two two two
两次 两次 两次
The other side of you is on the loose
你隐藏的另一面正蠢蠢欲动
Loose loose loose loose loose
放纵 放纵 放纵 放纵 放纵
Ain't got much to say
千言万语难诉衷肠
I shoulda copped the one way
早该买张单程票奔向你
And I know you wanna stay stay stay
我知道你想留下 留下 留下
You might have to catch a plane for this
或许这次你要搭上航班
This this this this
这次 这次 这次 这次
You gon' have to say my name for this
这次你要轻唤我姓名
For this for this for this
为了这次 为了这次 为了这次
'Cause usually I don't do no flying out
因为我从不轻易远行
But something feel different this time this time
但这次感觉如此不同 如此不同
This time this time this time
这一次 这一次 这一次
Just getting off stage now when will you be home
刚结束演出 你何时能归家
'Cause facetime ain't enough face time
视频通话怎够抚慰相思
Won't a thrill motherf**ker kill to fill
这空虚快要把我逼疯
Tell your boss you ain't working tomorrow
去告诉老板你明天不上班
Working tomorrow working tomorrow
不上班 不上班
And ask 'em why they got my girl working so hard
质问他们为何让你如此劳累
Working so hard
如此劳累
Now you gon' make me use up all my miles
你让我甘愿耗尽所有里程
Yeah
Famous n***as get so lonely yeah
风光背后尽是孤独滋味
And I know you gon' come and put it on me
我知道你会来抚慰我心
Yeah
And I can't wait to put this in your mouth
迫不及待想与你相拥
I should probably go and take care of mine
或许我该先安顿好自己
Text me when you land in South Carolina
落地南卡记得给我消息
Tell the Uber she can take one left take two
告诉司机左转再右转
Oh I don't really know what I'ma do when I see you
见到你时我不知该如何是好
You
你
I don't really have not much to say
我其实没什么话要说
That's why I got the one way
所以我才买了单程票
That s**t is expensive bae
这代价可不小宝贝
So I had to put you on a plane for this
所以我必须让你坐飞机来
This thsi this this
就为了这次这次这次这次
You gon' have to say my name for this
这次你要轻唤我姓名
For this for this for this
为了这次 为了这次 为了这次
'Cause usually I don't do no flying out
因为我从不轻易远行
But something feel different this time
但这次感觉如此不同
Something feel different this time this time
这次感觉如此不同 这次 这次
This time this time
这次 这次
