i love you... - CHIHIRO (チヒロ)
词：CHIHIRO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：CHIHIRO
I love you
I love you
我爱你
もしも君に関するクイズが
我爱你
あるのなら難問だって解ける
如果有个关于你的测验
怒った後の笑わせ方も
再难的题目我也能解开
機嫌の取り方も知ってる
你生气后的逗笑方法
付き合い始めなんかじゃないし
和哄你开心的诀窍我都知道
初々しさは薄れたけど
我们早已过了青涩的交往初期
もっと価値のあるものがほら
虽然最初的新鲜感已逐渐淡去
ふたりに芽生えてる
但你看 更有价值的东西
I love you
正在两人之间悄然萌芽
I love you
我爱你
一緒になろう 幸せに
我爱你
一緒に生きよう ずっとずっと
让我们在一起 幸福地
I love you
永远永远相伴生活吧
もしも私に何かあったら
我爱你
一番に飛んできてね
如果某天我遭遇了什么不测
もしも悲しい事があったら
你一定要第一个飞奔而来
笑顔になるまで側にいて
如果某天你被悲伤笼罩
恋人だけど親友みたいで
我会陪着你直到重展笑颜
時々私のヒーローになる
虽是恋人却像知心好友
寄り添い支えてくれる愛を
偶尔还会成为我的英雄
いつも ねぇ ありがとう
谢谢你始终如一的陪伴与支持
I love you
这份爱意 永远感激不尽
I love you
我爱你
くだらない喧嘩も一生しよう
我爱你
一緒に生きよう ずっとずっと
无聊的争吵也要共度一生
I love you
永远永远相伴生活吧
昔二人ではまったあの曲
我爱你
今じゃ捉え方が変わったけど
曾经让我们沉迷的那首歌
それはそれで懐かしくて
如今虽已有了不同的解读
それはそれで優しくて
但往昔依然令人怀念
I love you
往昔依然温柔如初
I love you
我爱你
I love you
我爱你
一緒にいよう ずっとずっと
我爱你
これからこの先よろしくね
让我们永远相伴吧
I love you
往后余生请多指教
