Lab (P3PPER Remix) - Milkoi/にゃーろんず/P3PPER/Mingeon Jang
词：chika
曲：Mingeon Jang
沙羅双樹の花の色
沙罗双树花的颜色
必衰のルールをなぞる
遵循着一定会衰去的规则
酸いも甘いも知りたい
我想体会酸甜苦辣各种滋味
五感震わせたい
想使五感颤动
せっかくなら実験台にしたい
既然机会难得 我想成为一个实验台
消耗してく されてくから
但我想要轻松些的步骤
軽いステップがいいな
因为不愿精疲力尽
沈んでしまう前に 逃げ出そう
在一切沉没前装出全然无知的模样
知らんぷり
一起逃走吧
この世界が理科室なら
如果世界是个科学实验室
誰もがただの試験管で
那么无论谁都只是试管而已
好きな色に染まれる予感なら
如果有预感能被染上自己喜欢的颜色的话
試してみたくて
那么我想试试
足していけるような安心な未来は
令人更加安心的未来
もう欲しくなかった
我不再想要了
だから新しい実験を選んで
所以选择了新的实验
ゆっくりと変わって
慢慢地改变
戻れなくなって
再也回不去
沙羅双樹の花の色
沙罗双树花的颜色
必衰のルールをなぞる
遵循着一定会衰去的规则
酸いも甘いも知りたい
我想体会酸甜苦辣各种滋味
五感震わせたい
想使五感颤动
せっかくなら実験台にしたい
既然机会难得 我想成为一个实验台
消耗してく されてくから
但我想要轻松些的步骤
軽いステップがいいな
因为不愿精疲力尽
沈んでしまう前に 逃げ出そう
在一切沉没前装出全然无知的模样
知らんぷり
一起逃走吧
よくわかんない朝 ２つの絵の具
朦胧的早晨 两种颜料
混ざんないで模様描く
不是像大理石花纹般纠缠
マーブリングみたい
就是清晰地勾画着图案
だんだん嘘にまみれ
即使谎言与矛盾
矛盾だらけになっても
渐渐吞没众人
ただひとり知ってくれてる
只要有你一个人知道真相
それで充分
就足够了
この世界が理科室なら
如果世界是个科学实验室
私はただの試験管で
那么无论谁都只是试管而已
好きな色に染まれる予感なら
如果有预感能被染上自己喜欢的颜色的话
試して欲しくて
那么我想试试
実験台なんて 言っていたいだけ
我想说“实验台”什么的
全部がリアルで
全都是真实的
変わるのはこわい
那些改变令人害怕
どうすれば良かった
我不知道
どうしたらいいか
该怎么做才好
何もわかんないよ
该怎么做才好
空白を残して 何も言わないで
残留下空白 什么都别说
ゆっくりと悟って 揺れる 揺れる
慢慢地醒悟 摇晃着 摇晃着
心臓の音響いて
我想任由
勝手な解釈で
心脏之声
生かされていたいな
去肆意解释这一切
沙羅双樹の花の色
沙罗双树花的颜色
必衰のルールをなぞる
遵循着一定会衰去的规则
酸いも甘いも知りたい
我想体会酸甜苦辣各种滋味
五感震わせたい
想使五感颤动
せっかくなら実験台にしたい
既然机会难得 我想成为一个实验台
消耗してく されてくから
但我想要轻松些的步骤
軽いステップがいいな
因为不愿精疲力尽
沈んでしまう前に 逃げ出そう
在一切沉没前装出全然无知的模样
知らんぷり
一起逃走吧
