Blackout - Corey Hawkins/Melissa Barrera/Leslie Grace/Olga Merediz/Gregory Diaz IV/Noah Catala/Daphne Rubin-Vega/Stephanie Beatriz/Dascha Polanco/Anthony Ramos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Lin-Manuel Miranda
Oye qué pasó
嘿 发生什么了
Blackout blackout
停电 一片漆黑
Vino el apagón ay dios
突然陷入黑暗 天啊
Oye qué pasó
嘿 发生什么了
Blackout blackout
停电 一片漆黑
Vino el apagón ay dios
突然陷入黑暗 天啊
We are powerless oh no
我们束手无策 糟了
We are powerless oh no
我们束手无策 糟了
We are powerless oh no
我们束手无策 糟了
We are powerless oh no
我们束手无策 糟了
We are powerless
我们无能为力
Somebody better open these goddamn doors
快来人把这些该死的门打开
Somebody better open these goddamn doors
快来人把这些该死的门打开
Somebody better open these goddamn doors
快来人把这些该死的门打开
We are powerless
我们无能为力
And I can't find usnavi
我找不到乌斯纳维
Powerless
电力中断
Vanessa nina where'd you go
Vanessa Nina 你们去了哪里
Has anyone seen benny vanessa nina where'd you go
有人看见Benny Vanessa Nina吗 你们去了哪里
Benny vanessa nina where'd you go
Benny Vanessa Nina 你们去了哪里
Usnavi I gotta go I can't find you
Usnavi 我必须走了 我找不到你
It's getting hotter in the street
街道上越来越热
Everybody is nervous
每个人都紧张不安
Hey yo we gotta be at usnavi's
嘿 我们得去Usnavi那里
Street-light out of service
路灯熄灭 陷入黑暗
Because we're powerless our hour is at hand
电力中断 危机当前
It's you and me
只剩你我相依
You know what we gotta do
明白该怎么做
Illuminate the community
点亮整个社区
When the sparks ignite we got' light up the night
火花迸发时 我们要照亮夜空
Bottle rockets don't go locus everybody let's focus
烟花别乱放 大家集中注意
Gather round these are free
围聚过来 这些是免费的光明
Grab your ammo and stack up
备好弹药 列队待命
Give me a light 'till the power comes
给我一丝光亮 直到电力恢复
Back up back up back up
撤退 撤退 快撤退
Look at the fireworks
看那烟火绽放
Look at the fireworks fly
看那烟火漫天飞舞
Light up the night sky light up the night sky
点亮夜空 照亮天际
Look at the fireworks
看那烟火绽放
Look at the fireworks fly
看那烟火漫天飞舞
Light up the night sky light up the night sky
点亮夜空 照亮天际
We are powerless
我们无能为力
Mira mi amor hazme un favor
亲爱的 帮我个忙
We are powerless the crowd is manic with everybody
人群躁动 我们无能为力
Despierta la abuela y a lo mejor ella tiene una vela
叫醒奶奶 或许她有蜡烛
Estuve bailando cuando vino el apagón
停电时我还在跳舞
And everyone's frantic
所有人都惊慌失措
With you aquí hay gente pero no sé quienes son
这里人潮拥挤 我却看不清是谁
Usnavi
乌斯纳维
Yeah vanessa
嗯 瓦妮莎
You abandoned me
你抛下了我
Yo what are you talking about
嘿 你在说什么胡话
Usnavi all night you barely even danced with me
整晚你几乎没和我跳舞 乌斯纳维
Don't make me laugh I've been trying all night
别逗我笑 我整晚都在努力
You've been shaking your a*s for like half of the heights
你大半个晚上都在扭*股
Real nice
真不错
You barely gave me a chance all evening
整晚你几乎没给我机会
What
什么
Do I get another dance
能再跳支舞吗
I'm leaving
我要走了
Vanessa
凡妮莎
I gotta go
我得走了
Don't walk away from us tonight
今晚别离开我们
I don't need anything tonight
今夜我别无所求
I can find my way home
我能找到回家的路
Keep running away from home
不断逃离家的方向
Without you
没有你在身旁
Without you
没有你在身旁
Look at the fireworks
看那烟火绽放
Abuela are you alright
奶奶你还好吗
Light up the night sky
点亮这夜空
The stars are out tonight
今夜星光璀璨
Look at the fireworks
看那烟火绽放
You're not alone tonight
今夜你并不孤单
Light up the night sky
点亮这夜空
You're not alone tonight
今夜你并不孤单
Look at the fireworks
看那烟火绽放
Look at the fireworks
看那烟火绽放
Look at the fireworks
看那烟火绽放
Look at the fireworks
看那烟火绽放
Light up the night sky
点亮这夜空
En Washington
在华盛顿
Look at the fireworks
看那烟火绽放
Look at the fireworks
看那烟火绽放
Light up the night sky
点亮这夜空
