Yeah! - Usher
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：JEFFERSON LA MARQUIS/PHILLIPS JAMES ELBERT/BRIDGES CHRISTOPHER BRIAN/GARRETT SEAN/SMITH PATRICK MICHAEL
Composed by：JEFFERSON LA MARQUIS/PHILLIPS JAMES ELBERT/SMITH JONATHAN H
Peace up a-town down
城里一片宁静
Yeah okay usher usher usher
好的招待员
Lil' jon
小琼恩
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Up in the club with my homies
和我的兄弟们在夜店里
Trying to get a lil' v-i
想要来点好东西
Keep it down on the low key
低调行事
You should know how it feels hey
你应该知道那是什么感觉
I seen shorty she was checking up on me
我看见姑娘她在关心我
From the game she was spitting in my ear
她在我耳边轻语
You would think that she know me
你以为她了解我
I decided to chill okay
我决定冷静一下
Conversation got heavy
谈天说地
She had me feeling like she's ready to blow watch out
她让我感觉她蓄势待发当心
Oh watch out
当心
She's saying come get me
她说来找我吧
So I got up and followed her to the floor
于是我起身跟着她来到舞池里
She said baby let's go
她说宝贝我们走吧
When I told her let's go I said
当我告诉她我们走的时候我说
Yeah
是
Shorty got down low said come and get me
姑娘心情低落她说来找我吧
Yeah yeah
I got so caught up I forgot she told me
我沉醉其中我忘了她告诉过我
Yeah yeah
Her and my girl they used to be the best of homies
她和我的女友曾经是最好的朋友
Yeah yeah
Next thing I knew she was all up on me screaming
接下来我知道的是她对我大喊大叫
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
She's all up in my head now got me thinking
她萦绕在我的脑海里让我陷入沉思
That it might be a good idea to take her with me
带她一起去可能是个好主意
'Cause she's ready to leave ready to leave now let's go
因为她准备好离开了我们走吧
And that I gotta keep it real now
我必须保持真实
'Cause on a one to ten she's a certified twenty
因为从一到十她都是真正的二十
But that just ain't me hey
但那不是我
'Cause I don't know if I take that chance
因为我不知道我能否抓住机会
Just where's it gonna lead
这一切会走向何方
But what I do know is the way she dance
但我知道的是她的舞姿
Make shorty alright with me
让妹子和我一起快活
The way she get low
她情绪低落的样子
I'm like yeah just work that out for me
我说你帮我想个办法
She asks for one more dance and I'm like yeah
她要求再跳一支舞我说
How the hell am I supposed to leave
我该如何离开
Let's go bring the beat back and I say
让我们重新开始我说
Yeah
是
Shorty got down low said come and get me
姑娘心情低落她说来找我吧
Yeah yeah
I got so caught up I forgot she told me
我沉醉其中我忘了她告诉过我
Yeah yeah
Her and my girl they used to be the best of homies
她和我的女友曾经是最好的朋友
Yeah yeah
Next thing I knew she was all up on me screaming
接下来我知道的是她对我大喊大叫
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Watch out my outfit's ridiculous
小心我的穿着可笑至极
In the club looking so conspicuous
在夜店里引人瞩目
And roar these women all on the prowl
怒吼着这些四处徘徊的女人
If you hold the head steady I'ma milk the cow yeah
And forget about game I'ma spit the truth what
忘记那些把戏我要说出真相
I won't stop 'til I get 'em in they birthday suit yeah
我不会止步除非我让他们穿上生日服
So gimme the rhythm and it'll be off with their clothes
所以给我一点节奏让他们脱掉衣服
Then bend over to the front and touch your toes
然后弯下腰去触碰你的脚趾
I left the jag and I took the rolls
我放下捷豹我开着劳斯莱斯
If they ain't cutting then
如果他们不出手
I put 'em on foot patrol let's go
我让他们徒步巡逻我们走
How you like me now
你现在喜欢我了吗
When my pinky's valued over three hundred thousand
当我的小拇指价值超过三十万
Let's drink you the one to please yeah
让我们为你开怀畅饮让你心满意足
Ludacris fill cups like double d's yeah
Ludacris把杯子倒满就像DoubleD
Me and ursh' once more and we leaves 'em dead
我和Urshs再次合作我们让他们一命呜呼
We want a lady in the street
我们想要一个街头女孩
But a freak in the bed that say
可床上的女人说
Yeah
是
Shorty got down low said come and get me
姑娘心情低落她说来找我吧
Yeah yeah
I got so caught up I forgot she told me
我沉醉其中我忘了她告诉过我
Yeah yeah
Her and my girl they used to be the best of homies
她和我的女友曾经是最好的朋友
Yeah yeah
Next thing I knew she was all up on me screaming
接下来我知道的是她对我大喊大叫
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Take that and rewind it back
让时光倒流
Lil jon got the beat that make your booty go
LilJon的音乐让你热血沸腾
Take that rewind it back
让时光倒流
Ursher got the voice make your booty go
Ursher的声音让你尽情摇摆
Take that rewind it back
让时光倒流
Ludacris got the flow to make your booty go
Ludacris的flow让你的臀部丰满起来
Take that rewind it back
让时光倒流
Lil jon got the beat that make your booty go
LilJon的音乐让你热血沸腾
