Clap your hands - CNBLUE (씨엔블루)
词：JUNG YONG HWA/Ayumi Kanuma
曲：JUNG YONG HWA/Yuzuru Kusugo/Satoshi Shibayama
Everyday everynight
每日每夜
何気なく今日が
今天也平淡无奇地
終わりを告げるよ oh yeah
宣告了一天的落幕
Anyone anytime
无论何时无论是谁
孤独な夜も 愛を分け合えたら oh
即便孤独的夜里 只要我们分享彼此的爱
優しく揺れるキャンドルが
那温柔地摇曳的烛光
寄り添って
也会依偎在我们身旁
奇跡を 咲かすだろう
让奇迹绽放出花朵吧
Clap your hands everybody
大家鼓起掌来
Clap your hands every moment
每时每刻轻拍双手
君の音を 聞かせてよ yeah
让我听见你的声音
誰でも ひとりきりじゃないさ ah
我们并不是孤身一人
繋がっていく it's so beautiful days
我们的心永远在一起 是如此美好的时光
Everyday everynight
每日每夜
明日のことなんて
关于明天
誰にもわからない oh yeah
谁也无法预料
Anyway anywhere
无论何地 无论何地
泣きたい時には 涙流しなよ oh
想哭的时候 就放任自己哭一场吧
雨のしずくもやがて海になって
那一粒粒的雨珠终将凝集成大海
僕らを 癒やすだろう
让我们的伤痛得到愈合吧
Clap your hands everybody
大家鼓起掌来
Clap your hands every moment
每时每刻轻拍双手
僕の音を 届けるよ yeah
将我的歌声传递给你
ひとりじゃ 見れない夢が今 ah
孤独一人难以展望的梦想如今
広がっていく it's so beautiful days
正在不断地蔓延 是如此美好的时光
春の日差しも 夏のきらめきも
春天的暖阳 夏天的绚烂
秋の切なさも 冬の雪景色も
秋天的感伤 冬天的雪景
ともに 重ねよう 僕らの想い
让我们的情感交织重合
永遠に 奏でよう 喜びを
永远奏响那欢喜的乐章
Keep on & on & on & on
一直演奏永不停止
Clap your hands everybody
大家鼓起掌来
Clap your hands every moment
每时每刻轻拍双手
君の音を 聞かせてよ yeah
让我听见你的声音
誰でも ひとりきりじゃないさ ah
我们并不是孤身一人
繋がっていく it's so beautiful days
我们的心永远在一起 是如此美好的时光
Clap your hands everybody
大家鼓起掌来
Clap your hands every moment
每时每刻轻拍双手
僕の音を 届けるよ yeah
将我的歌声传递给你
ひとりじゃ 見れない夢が今 ah
孤独一人难以展望的梦想如今
広がっていく it's so beautiful days
正在不断地蔓延 是如此美好的时光
輝いていく it's so beautiful life
不断散发出光芒 是如此美妙的人生
