七月里的圣诞 (Christmas in July) (韩文版) - 安七炫
词：jane/ron
曲：no2zcat/JUNNY/UNE
编曲：no2zcat/HaeGal
If there's the way to your heart
How's the weather out there
그중에 하날 고르라면
若是让我从中选一
난 겨울을 걸을래
我会选择冬天
왜 그 왜 있잖아
为何会有那般选择
요즘에 우린 꼭 미지근한 차 같아
最近的我们就像是不温不热的茶水
후후 불을 필요 없이 애매하니까
呼呼 无需生火 暧昧不清
조금 더 따뜻한
想要紧握
네 손을 잡고 싶어
你温暖的双手
내 주머니 속에
我的口袋里
차라리 추운 날씨라면
倒不如是寒天
얼어붙은 네 맘이 억지라도
即便你冰冷的心依旧固执己见
내게 안겨 녹여내려고 할 텐데
也会被我拥入怀中渐渐融化
7월의 크리스마스
7月的圣诞节
나만 겨울인 것 같아
似乎只有我会认为这是冬天
네 온기가 필요해
我需要你的温暖
날 가득 채웠던 너의
将我填满的你那
포근한 마음은 too far away
温暖的内心是如此地遥远
나만의 크리스마스
只属于我的圣诞节
널 위해 준비한 노래
为你准备的歌曲
들어줄래 우리 둘만의 캐롤
你要听听专属于我们的圣诞颂吗
Ah 기억해 그 겨울 속의 멜로디
将那冬天里的旋律铭记在心
So what's the weather inside your mind
난 너의 반대편에 사나 봐
也许我就住在你的对面
당장 너에게로 갈래
我马上便走向你
Can I get a ticket to you
너와 같이 있고 싶어 tonight
今晚想要与你待在一起
순간을 간직할래
我要珍藏每一瞬间
너의 눈동자에
当你的瞳孔
나로 가득할 때
由我来填满之时
숨이 터질 것만 같던
仿佛快要窒息一般
차라리 추운 날씨라면
倒不如是寒天
얼어붙은 네 맘이 억지라도
即便你冰冷的心依旧固执己见
내게 안겨 녹여내려고 할 텐데
也会被我拥入怀中渐渐融化
7월의 크리스마스
7月的圣诞节
나만 겨울인 것 같아
似乎只有我会认为这是冬天
네 온기가 필요해
我需要你的温暖
날 가득 채웠던 너의
将我填满的你那
포근한 마음은 too far away
温暖的内心是如此地遥远
나만의 크리스마스
只属于我的圣诞节
널 위해 준비한 노래
为你准备的歌曲
들어줄래 우리 둘만의 캐롤
你要听听专属于我们的圣诞颂吗
Ah 기억해 그 겨울 속의 멜로디
将那冬天里的旋律铭记在心
Remember our first snow
떨리는 마음 위로 떨어졌던
飘落在颤抖内心之上的
하얀색 꽃송이들이
白色花朵
내겐 아직 시들지 않은 채로 남아
于我而言 并未枯萎
7월의 크리스마스
7月的圣诞节
나만 겨울인 것 같아
似乎只有我会认为这是冬天
네 온기가 필요해
我需要你的温暖
날 가득 채웠던 너의
将我填满的你那
포근한 마음은 too far away
温暖的内心是如此地遥远
나만의 크리스마스
只属于我的圣诞节
널 위해 준비한 노래
为你准备的歌曲
들어줄래 우리 둘만의 캐롤
你要听听专属于我们的圣诞颂吗
Ah 기억해 그 겨울 속의 멜로디
将那冬天里的旋律铭记在心
