At the End of a Bar - Chris Young/Mitchell Tenpenny
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Chris Young/Mitchell Tenpenny/Chris DeStefano
Composed by:Chris Young/Mitchell Tenpenny/Chris DeStefano
Chris Young:
You can find your future
或许能遇见未来的自己
Or run into your past
也可能与过往不期而遇
You can look for answers
在杯底寻找着答案
At the bottom of a glass
酒液深处藏着谜题
You can make a best friend
结交最知心的陌生人
And never know their name
始终不知对方姓名
And buy 'em shots of tequila then forget why you came
龙舌兰酒一杯接一杯 却忘了为何在此相聚
Both:
(合唱)
There's a million things that you can find
这里有千万种可能等待发现
Bartender conversation or a pair of blue eyes yeah
酒保的絮语 或一双忧郁蓝眸
Your true love or next broken heart
你的命中注定 或是下一场心碎
Maybe a party crowd on a Friday night
周五夜狂欢的人群
Long necks long lines and neon signs hell
长颈酒瓶 蜿蜒队伍 霓虹灯牌闪烁
Sometimes that's where it all starts
故事往往就此展开
At the end of a bar
在酒吧尽头的角落
Mitchell Tenpenny:
You can hear a cover band
耳边传来翻唱乐队的旋律
Playin' 90's songs
演绎着九十年代的金曲
Become a brand new man
仿佛脱胎换骨重获新生
To time marches on
任时光继续向前奔涌
Time marches on
时光奔涌不息
Both:
(合唱)
There's a million things that you can find
这里有千万种可能等待发现
Bartender conversation or a pair of blue eyes yeah
酒保的絮语 或一双忧郁蓝眸
Your true love or next broken heart
你的命中注定 或是下一场心碎
Maybe a party crowd on a Friday night
周五夜狂欢的人群
Long necks long lines and neon signs hell
长颈酒瓶 蜿蜒队伍 霓虹灯牌闪烁
Sometimes that's where it all starts
故事往往就此展开
At the end of a bar
在酒吧尽头的角落
Oh yeah yeah
Oh ooh
There's a million things that you can find
这里有千万种可能等待发现
Bartender conversation or a pair of blue eyes yeah
酒保的絮语 或一双忧郁蓝眸
Your true love or a next broken heart
可能是命中真爱 或是又一场心碎
Or a next broken heart
又一场心碎
Maybe a party crowd on a Friday night
周五夜狂欢的人群
Long necks long lines and neon signs hell
长颈酒瓶 蜿蜒队伍 霓虹灯牌闪烁
Sometimes that's where it all starts
故事往往就此展开
At the end of a bar
在酒吧尽头的角落
Oh oh yeah
At the end of a at the end of a at the end of a bar
在酒吧的尽头 在酒吧的尽头 在酒吧的尽头
At the end of a at the end of a at the end of a bar
在酒吧的尽头 在酒吧的尽头 在酒吧的尽头
Oh you know that's right where you start
哦 你知道那正是故事开始的地方
Chris Young:
You can find your future
或许能遇见未来的自己
Or run into your past
也可能与过往不期而遇
You can look for answers
在杯底寻找着答案
At the bottom of a glass
酒液深处藏着谜题