あの夏の恋は眩しくて - SARD UNDERGROUND
词：神野友亜
曲：山口篤
编曲：鶴澤夢人/長戸大幸
君が隣にいる相変わらずの毎日は
一如既往有你在身边的每一天
雨の音がいつもより
落雨的声音比平时
少し大きく聞こえる
听起来要更响亮一些
過去よりも今
比起过去 现在
君が 君がもっと愛しい
我更加更加爱你
疑ってたくさん無くしたけれど
尽管因为怀疑失去过很多
その度に強くなれた
但同时我也更坚强了
初めて君と出会って
初次与你相见
目があった時のイナズマ
四目相对时划过的闪电
大事なものが沢山できたよ
我拥有了很多重要的东西
君からの言葉 思い出の動画
听你所说的话 回忆中的视频
あの夏の恋は眩しくて
那个夏天的恋情如此耀眼
目を閉じたまま愛し合っていた
我们闭上双眼深爱着彼此
ずっと
直到永远
悲しい色に染まる前に
在染上悲伤色彩之前
いっそこの恋に
不如索性为这份恋情
鍵をかけてしまいましょう
挂上一把锁保存起来吧
マイペースだね
真是我行我素啊
君が隣で呟いた
你在我身边低声说
いつも通りの瞬く朝
清晨一如既往光芒闪烁
その声は優しかった
你的声音无比温柔
遠回りして迷う事もあったけれど
虽然也曾绕远路感到迷茫
守りたいものはいつも同じ
想要守护的东西却始终相同
今日の風を受けて
接受今天的微风拂面
新しい探し物をしている君の瞳は
你的眼眸在寻找着崭新之物
あの頃のように輝いている
一如当时那般炯炯生光
君となら醒めることはないね
和你在一起 梦就不会醒来
あの夏の恋は眩しくて
那个夏天的恋情如此耀眼
目を閉じたまま愛し合っていた
我们闭上双眼深爱着彼此
ずっと
直到永远
月明かりに肌を染めた
月光渲染了肌肤
夜はこの愛に
用夜色为这份爱
鍵をかけてしまいましょう
挂上一把锁保存起来吧
あの夏の恋は眩しくて
那个夏天的恋情如此耀眼
目を閉じたまま愛し合っていた
我们闭上双眼深爱着彼此
ずっと
直到永远
悲しい色に染まる前に
在染上悲伤色彩之前
いっそこの恋に
不如索性为这份恋情
鍵をかけてしまいましょう
挂上一把锁保存起来吧
