ブラックコーヒー - SARD UNDERGROUND
词：神野友亜
曲：大野愛果
恋すると切なくて
恋爱总是很悲伤
苦しくて愛おしくて
痛苦却又珍贵
ずっと いつまでも包まれていたい
一直以来 都希望能随时包裹在
その腕に あなたの優しさに
你的怀里 你的温柔里
おしゃれして
精心打扮
自由に歩き回った今日は
自由地四处闲逛的今天
街中が笑っているね
整个城市都在欢笑
近づきたくて
想要靠近你
嫌いだったブラックコーヒー
曾经很讨厌的黑咖啡
いつの間にか好きになってた
也在不知不觉中喜欢起来
いつもそこにいると知ってて
我知道你总是就在那里
偶然装って何度も会いに行った
好几次假装偶然去见你
好きな人の匂い 私の好きな匂い
喜欢的人的气味 我喜欢的气味
風に色がついていたら
如果风有了颜色
今吹いた風は何色ですか?
现在吹的风该是什么颜色呢?
Curiosityで振り回したい
想要驱使好奇心
あなたの好奇心に振り回されたい
想要受你的好奇心驱使
あなたが見たいもの
你想看的东西
探しているものを全部
寻找的东西 所有一切
私と一緒に探して欲しい
我都想和你一起寻找
I want to grow up
嫌いだったブラックコーヒー
曾经很讨厌的黑咖啡
いつの間にか好きになってた
也在不知不觉中喜欢起来
抱えている重たいもの
怀抱的沉重之物
二人で半分にしよう
也让我们各分一半吧
ずっとあなたと
多想永远与你
ミルク色の夢をみたい
一同做着牛奶色的梦
悲しくて 街が暗くみえる日は
当悲伤浓重 城市看起来也很昏暗的时候
黒い風が吹いているのでしょうか
是否会吹起黑色的风
恋する世界は
恋爱的世界
ストロベリーのように
就像草莓一样
想像した色で
多希望能包裹在
想像した香りに包まれていたい
想象中的色彩 想象中的气味里
夜は寒くても体は熱くなる
即使夜晚寒冷 身体也能温暖起来
寒い夜は朝まで 抱きしめて
寒夜里 就让我们拥抱到天明吧
