LoveSick (Explicit) - BoyWithUke
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Charley Yang
Composed by：Charley Yang
Hey I heard you're doing better never knew you as a quitter
嘿我听说你现在好多了没想到你会轻易放弃
And I'm glad you're doing okay
我很高兴你安然无恙
I don't know if you remember all
我不知道你是否还记得
The times you wrote me letters
你给我写信的时候
And I think you took me out in fifth grade
我觉得五年级的时候你就带我出去玩了
And I think I told you no
我想我拒绝了你
I said I wanna take it slow
我说我想慢慢来
And I also called you gross to your face
我还当着你的面说你恶心
But I think everybody knows
但我想每个人都知道
It was just a funny joke
这只是一个有趣的笑话
So do you wanna go on that date
I've been feeling quite amazing
我感觉好奇妙
Flying kites with you
和你一起放风筝
Rephrasing words from songs that I wrote myself
改编我自己写的歌里的歌词
It ain't good for my health
这对我的健康没有好处
But I spend nights thinkin' of you
可我每天晚上都会想起你
I write you songs when I miss you
当我想念你时我会为你写歌
I promise I'll be there to help
我保证我会在你身边
Though I might need a ride
尽管我可能需要一程
You keep catchin' my eyes
你总是吸引我的目光
You're here when I'm terrified
当我恐惧时你在我身边
Can't get you off of my mind
我无法忘记你
Oh I've been feeling faded 'cause
我感觉身心俱疲因为
I'm fiending on the Hennessy
我沉迷于轩尼诗
Tell everyone I made it though
告诉所有人我成功了
I'm miles from where I want to be
我离我想去的地方很远
I told my story countless times
我无数次讲述我的故事
To all these f**king companies
敬这些可恶的公司
I used to be a worthless piece of s**t
我曾经是个一无是处的废物
A boy with issues see
一个有问题的男孩
I've changed throughout this year so much
这一年我的变化真的好大
That who I was you won't believe
你不会相信曾经的我
Obsessed with being normal
沉迷于做个普通人
Faking cordial actions fantasies
装腔作势心怀幻想
Situations playing out so perfect like the movie scenes
形势发展如此完美就像电影场景
I want to take my mask off but I'm scared
我想摘下面具但我害怕
Because I'll never be enough for me
因为我永远无法满足自己
I think I'm losing grip on sanity
我想我失去理智
Oh I've been feeling quite amazing
我感觉好奇妙
Flying kites with you
和你一起放风筝
Rephrasing words from songs that I wrote myself
改编我自己写的歌里的歌词
It ain't good for my health
这对我的健康没有好处
But I spend nights thinkin' of you
可我每天晚上都会想起你
I write you songs when I miss you
当我想念你时我会为你写歌
I promise I'll be there to help
我保证我会在你身边
Though I might need a ride
尽管我可能需要一程
You keep catchin' my eyes
你总是吸引我的目光
You're here when I'm terrified
当我恐惧时你在我身边
Can't get you off of my mind
我无法忘记你
