ちょっとあざとい - 才歌
词：才歌
曲：才歌
大キライよこっち向いて
我讨厌你 面向我这边吧
お気に召すままOK？
让你开心就好了吧？
ちょっとあざといの見逃して
不要在意喜欢耍小聪明的我
隠しきれないの
我没办法藏起自己的小心思
Make up make up
きっと言えないねまた明日
我还没办法坦明心意
曲がったご機嫌の
只好别扭地跟你说 明天见
I need you
いい子したいの ずっといたいの
我想做个好孩子 永远陪在你身边
曖昧な反応も平気なの
你对我暧昧的反应也无动于衷吗
ドキッと死なせて
就让我为你激动到死吧
あのね大キライよこっち向いて
我最讨厌你了 快看向我
ため息が出るのはおかげさま
我会不断叹息 都是因为你
なんて妄想あえて純情
为什么不论如何妄想 都是如此纯情
駆け引きもじれったいわ
你设下的圈套也太让我着急了
期待しちゃうのもう一回
期待着能再来一次
ダメだって
不行啊
わかんないよ イヤイヤだね
我不明白你的心 我讨厌这样
誤解しちゃえばいいんじゃない？
就算误会了也没关系吧？
狙う視線はちょっとあざとい
紧盯着你的视线 是我耍的小心机
問題の恋愛脳 気の迷い好奇心
麻烦的恋爱脑 迷茫不定的好奇心
堕落の罪はおとがめ
堕落之罪是要受到谴责的
永遠の倦怠脳 今更の羞恥心
永远的倦怠 事到如今才苏醒的羞耻心
涙飾れば愛のQ.E.D
用泪装点 便是爱的Q.E.D
あのね大キライよこっち向いて
我最讨厌你了 快看向我
ため息が出るのはおかげさま
我会不断叹息 都是因为你
なんて妄想あえて純情
为什么不论如何妄想 都是如此纯情
駆け引きもじれったいわ
你设下的圈套也太让我着急了
答え合わせもう一回
再一次确认彼此的答案吧
ダメだって
不行啊
自信ないよ クラクラだね
我没有自信 我已经头晕目眩了
見惚れちゃえばいいんじゃない
我为你着迷也没关系吧
狙う視線はちょっとあざとい
紧盯着你的视线 是我耍的小心机
