イコール - ACIDMAN (アシッドマン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大木伸夫
曲：ACIDMAN
编曲：ACIDMAN
今目覚めの中で募る
在苏醒的时刻不断累积
ただ一つの橋を願う
只祈求有一座独行的桥
Yeah朝焼けの街は
是啊 晨曦微露的街道
風凪ぎを待って
静候风平浪息
薄紅を乗せユラユラの揺れ
承载着淡红悠悠摇曳
Yeah静かな時刻の静かな感情に
是啊 静谧时分中静谧的情感里
それは降っていた
它悄然飘落
ひらりと降った
轻盈地飘落
光り在る街の空気は波打つ
光芒流转的街道空气泛起涟漪
鼓膜に合図を送って
将信号传递至耳膜
木漏れ日に舞う粒子達が
树影间舞动的尘埃
世界を一つ創り出した
将世界塑造成一体
透明な迷路を超えて
穿越透明的迷宫
イコールで繋ぐ
以平等相连
重なる声とリアリズムに乗って
乘着重叠之声与现实主义
生ける日々が弾け飛んでいた
鲜活的日子迸发四散
朝焼けに逢った数えきれぬ程
无数次邂逅朝霞的瞬间
生かされているんだ花火の様に
生命如同烟花般绽放
光り射す星に生まれては消えた
在星光下诞生又消逝
幾つの犠牲を残して
留下多少牺牲的痕迹
木漏れ日に舞う粒子達の
向树影中舞动的尘埃世界
世界に祈りを添えて
献上虔诚的祈祷
あらゆる色の生命を
将万千色彩的生命
イコールで繋ぐ
以平等相连
高まる声の瞬間に合図して
在高亢声响的瞬间发出信号
生ける日々が弾け飛んでいた
鲜活的日子迸发四散
光り在る街の空気は波打つ
光芒流转的街道空气泛起涟漪
鼓膜に合図を密やかに贈る
将信号悄然送入耳膜
奇跡というなら
若称其为奇迹
それは直ぐそこに
它便近在咫尺
浮かんでいるだろう無数に
悬浮于空中数之不尽
木漏れ日に舞う粒子達が
树影间舞动的尘埃
世界を一つ創り出した
将世界塑造成一体
透明な迷路を超えて
穿越透明的迷宫
イコールで繋ぐ
以平等相连
重なる声とリアリズムに乗って
乘着重叠之声与现实主义
生ける日々が弾け飛んでいた
鲜活的日子迸发四散
今イコールで繋いで
此刻以平等相连
今イコールの世界へ
此刻迈向平等的世界
刻む今日と果てを包んで
铭刻今日并将尽头包容
