ANARCHY IN THE U K
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Megadeth
Right now
就在此刻
I am an anti-Christ
我是反基督者
And I am an anarchist
亦是叛逆的无政府主义者
Don't know what I want but I know how get it
虽不知所求何物 却深谙获取之道
I want to destroy possibly
我渴望摧毁一切 或许
'Cause I want to be anarchy no dog's body
因我向往无政府状态 不做任何人的走狗
Anarchy for the U S A
美利坚的无政府主义
It's coming sometime it may be
那一刻终将到来 或许就在此刻
I give a wrong time stop a traffic light
我故意报错时间 让红灯阻断车流
Your future dream is a shopping spree
你憧憬的未来不过是疯狂购物
'Cause I want to be anarchy in the city
因为我渴望在城市里掀起无政府风暴
Of many ways to get what you want
达成目标有千万种途径
I use the best I use the rest
我用尽上策 也不放过下策
I use the enemy
甚至借助敌人的力量
I use anarchy
我选择无政府之道
'Cause I want to be anarchy it's the only way to be
因为我渴望无政府状态 这是唯一的出路
Is this the M P L A
这是MPLA吗
Is this the U D A
这是UDA吗
Is this the I R A
这是IRA吗
I thought it was the U S A or just another country
我以为这是USA 或只是另一个国家
And other cunt-like tendencies
以及其他令人厌恶的倾向
'Cause I want to be anarchy 'cause I want to be
因为我渴望无政府状态 这就是我的追求
Anarchy you know what I mean
无政府状态 你懂我的意思
'Cause I want to be anarchist again I'm pissed
因为我渴望无政府状态 再次愤怒难抑
Destroy
摧毁一切
