Non dire una parola - Baby K/Alvaro Soler
Lyrics by：Alvaro Soler/Claudia Nahum/Jacopo Ettorre/Stefano Tognini
Yo
Baby K
In quelle foto senza descrizioni
在那些没有描述的照片里
Fumavamo al buio fuori
我们在外面漆黑的世界抽烟
E i palazzi sembravano costellazioni
建筑物的点点灯光像是星座
Ora siamo soli come i cieli senza voli
现在我们独自在这里 就像没有飞机飞过的天空
Se l'amore è una notte ci restano i tuoni
如果爱是黑夜 那我们的爱就只剩下雷鸣
Siamo bravi a dirci di no
我们擅长拒绝
Ma i tuoi occhi dicono altro a questo tavolo
但你的眼神透露给了我更多的信息
Le fiamme di queste candele intanto ballano
与此同时 蜡烛的火苗闪烁跳动
Bravo a dire di no
擅长拒绝
E alla fine lasci tre parole all'angolo
最后你在角落留下了三个字
Che spariscono in un attimo
一瞬间就消失不见了
Non dire una parola
一言不发
Se vuoi restare sola
如果你想一个人呆着
Io voglio essere libera almeno per stanotte
我希望至少今晚拥有自由
Per la mia strada o forse non ancora
我已经在路上 也可能还没有
Non dire una parola
一言不发
La tua bocca è una pistola
你的嘴像把枪
Senza luna senza stelle
没有月亮 没有星光
Ballo sola tra la gente
我独自在人群中起舞
E non me ne frega niente
我一点也不在乎
Anche se mi torni in mente
即使这会回来困扰我
Yo me acuerdo que no hace mucho
我记得不久前
Fuimos a bailar a la italiana
我们去跳了意大利风格的舞蹈
Yo me quedaba atrapado en tu mirada
我被你的目光所吸引
Nunca supe cómo decirle a tu corazón que me moría
我永远也不知道该如何向你告白心意 我就要死掉
Qué voy a hacerle a tu cara bonita
你那样美丽 我该如何是好
Siamo bravi a dirci di no
我们擅长拒绝
Tra la gente ballo un tango con il diavolo
在人群中央 我和恶魔跳起探戈
Le luci tra queste finestre intanto parlano
这时 窗户之间的灯光表达着自己的看法
Bravo a dire di no
擅长拒绝
E alla fine lasci tre parole all'angolo
最后你在角落留下了三个字
Che spariscono in un attimo
一瞬间就消失不见了
Non dire una parola
一言不发
Se vuoi restare sola
如果你想一个人呆着
Io voglio essere libera almeno per stanotte
我希望至少今晚拥有自由
Per la mia strada o forse non ancora
我已经在路上 也可能还没有
Non dire una parola
一言不发
La tua bocca è una pistola
你的嘴像把枪
Senza luna senza stelle
没有月亮 没有星光
Ballo sola tra la gente
我独自在人群中起舞
E non me ne frega niente
我一点也不在乎
Anche se mi torni in mente
即使这会回来困扰我
E' quasi mezzanotte rossetto e Malibu
几乎到了午夜 口红和马里布
Queste chiamate perse forse non tornano più
这些未接来电可能永远不会再回拨
Yo te dejaré ir si tú también lo haces por mí
如果你放我走 我也会放你走
Aunque sepa que no hay nadie que me quiera así
即使我知道没有人会像这样爱我
Non dire una parola
一言不发
Baby K
Se vuoi restare sola
如果你想一个人呆着
Io voglio essere libera almeno per stanotte
我希望至少今晚拥有自由
Per la mia strada o forse non ancora
我已经在路上 也可能还没有
Non dire una parola
一言不发
Che so en naw onosso
我只知道这就是我们的爱
La tua bocca è una pistola
你的嘴像把枪
Senza luna senza stelle
没有月亮 没有星光
Ballo sola tra la gente
我独自在人群中起舞
E non me ne frega niente
我一点也不在乎
Anche se mi torni in mente
即使这会回来困扰我
