ZzZz - 퍼플키스 (PURPLE KISS)
词：Mospick/유키
曲：Mospick
编曲：Mospick
Piano：강동하
EP：예아나이스
Chorus：김제이미(J.mee Kim)
Recorded by：유상호 @ RBW Studio
Edited by：조은주 @ RBW Studio
Mixed by：유상호 @ RBW Studio
Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
하루 종일 잠을 자도 자도
就算我睡一整天
아무 생각 없는 게
也没有任何想法
누가 나를 봐도 봐도
不管是谁看我
요즘 들어 멍하게 보인대
都说我最近看起来尤其发懵
듣고 싶던 노래가 흘러나와도
就算播放我想要听的歌
즐겨봤던 드라마가 TV에 나와도
就算电视里播我曾喜欢看的电视剧
I don't want it no more
요즘엔 뭐든 그게 그거지 뭐
最近不管什么 都提不起兴趣
내 기분은 blue 여전해 blue
我的心情忧郁 依然忧郁着
필요해 love love love
我需要些爱意
What about you
불빛들이 꺼진 이곳에
在灯光熄灭的这个地方
Livin' in the lonely city
이 밤은 lonely city
今夜是寂寞之城
매일 한숨을 쉬는 게 일상이 돼
每天叹气都成为日常
아무 말 못 해
什么话都说不出
갇혀 버린 느낌 사람들 속에
被封闭在人群中的感觉
혼자가 되는 느낌 이 도시 위에
独自一人在这城市里
잠이 오지 않는 이 밤
无法入眠的今夜
이곳은 lonely city
这个地方是寂寞之城
내 폰은 또 왜 ZzZz ZzZz
我的电话为什么又在睡大觉
Sleep all night
폰은 또 왜 ZzZz ZzZz
电话为什么又在睡大觉
Sleep all night
Ya in the lonely city
Ya 어둠 속 헤매 지친다
徘徊在黑暗里 感到疲惫
돌고 도는 이 룰렛
这个一直在转的转盘
멈춰줄래요
能不能停下来
날 꺼내줘 네 손길 필요해
将我拯救而出 我需要你的帮助
Look in the mirror
나는 혼자 I'm a loner
我独自一人 我是个孤独的人
보고 싶던 장면이 꿈에 나와도
就算想看到的场面在梦里出现
듣고 싶던 목소리가 들려와도
即便听到我想要听的声音
I don't want it no more
이젠 별 의미가 없어
如今也没什么意义
내 기분은 blue 여전해 blue
我的心情忧郁 依然忧郁着
필요해 love love love
我需要些爱意
What about you
불빛들이 꺼진 이곳에
在灯光熄灭的这个地方
Livin' in the lonely city
이 밤은 lonely city
今夜是寂寞之城
매일 한숨을 쉬는 게 일상이 돼
每天叹气都成为日常
아무 말 못 해
什么话都说不出
갇혀 버린 느낌 사람들 속에
被封闭在人群中的感觉
혼자가 되는 느낌 이 도시 위에
独自一人在这城市里
잠이 오지 않는 이 밤
无法入眠的今夜
이곳은 lonely city
这个地方是寂寞之城
색깔 없는 날의 반복
黯淡无色的日子 反反复复
흑백으로 물들어 가고
被染成黑白色
너의 세상은 멀게만 느껴져 babe
感到你的世界如此遥远 亲爱的
오늘도 어제처럼 lonely
今天也像昨天一样孤独
익숙해져 버린 나의 city
变得熟悉的我的城市
You never know never know 오늘도 난
你绝不知晓 绝不知晓 今天我也
Livin' in the lonely city
이 밤은 lonely city
今夜是寂寞之城
매일 한숨을 쉬는 게 일상이 돼
每天叹气都成为日常
아무 말 못 해
什么话都说不出
Livin' in the lonely city
이 밤은 lonely city
今夜是寂寞之城
혼자서는 힘든 내 마음
我一个人 疲惫的心情
Oh I'm alone
내 폰은 또 왜 ZzZz ZzZz
我的电话为什么又在睡大觉
Sleep all night
폰은 또 왜 ZzZz ZzZz
电话为什么又在睡大觉
Sleep all night
