돼지 목에 진주 목걸이 (Cast pearls before swine) - 퍼플키스 (PURPLE KISS)
词：서용배 (RBW)/이후상 (RBW)/유키
曲：서용배 (RBW)/이후상 (RBW)
编曲：이후상 (RBW)
Bass：이후상
Drum Programing：이후상
Chorus：전재희
Recorded by：서용배/이후상/유상호/조은주 @ RBW Studio
Mixed by：김석민 @ Pizza Studio
Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
뭐라는 거니 솔직해 봐 봐
在说什么呢 坦诚些吧
뭐 하는 거니 내 눈 쳐다봐
在干什么呢 看着我的眼睛
나 혼자 벌받는 거 같아
感觉是我一个人在受罚
사랑이란 불에 데었잖아
被爱情这火灼伤
새빨간 거짓말은 그만
不要再睁眼说瞎话
그럴 시간에 잠이나 자
有那种时间 还不如睡一觉
보이는 대로 보는 거니까
目中及所见
넌 가치를 몰라봐 가던 길이나 가
你不懂价值 走你走过的路
어리석은 사랑에 아파
因为幼稚的爱而痛苦
난 강해진 거야 잘 지내 bye bye
我变得强大 好好过 拜拜
색안경이 벗겨진 후에야
在摘下了有色眼镜之后
이제 난 알게 됐지
我现在才明白
기분 매우 꿀꿀
心情极其郁闷
Jewelry 같은 tears 필요 없어 pass pass
无需珍珠般的眼泪 下一个 下一个
Cast pearls before swine
I don't need it
I don't need it
Jewelry 같은 tears 필요 없어 pass pass
无需珍珠般的眼泪 下一个 下一个
Cast pearls before swine
I don't need it
돼지 목에 진주 목걸이 넌 넌
跟你完全是对牛弹琴
돼지 목에 진주 목걸이
鲜花插在牛粪上
너에게 난 과분했지
是你配不上我
너는 나빠 내 마음 아파
你很恶劣 我的心在痛
상처받았어 나도 바보같이
我也像个傻瓜一样受了伤
매일 읽지도 않고 지웠지
每天看也不看就抹去
네 메일 매일 everyday
你的每一天
Uh ya 걸어가 저리 가
走下去 去你的
잊어라 내 생각은 하지 마
忘记吧 不要想我
절대로 너한텐 아까운 나니까 ya
对你而言 我绝对很可贵
성격이 나와는 반대
性格和我相反
그래서 끌렸지 maybe
所以可能因此被吸引
싸우고 다투고 망가지고
吵架 争斗 关系渐渐完蛋
상처가 아물기도 전에
在伤口愈合之前
나도 나도 몰라
我也不知道
너에게 맞추려 했지
试着迎合你
어리석은 사랑에 아파
因为幼稚的爱而痛苦
난 강해진 거야 잘 지내 bye bye
我变得强大 好好过 拜拜
색안경이 벗겨진 후에야
在摘下了有色眼镜之后
이제 난 알게 됐지
我现在才明白
기분 매우 꿀꿀
心情极其郁闷
Jewelry 같은 tears 필요 없어 pass pass
无需珍珠般的眼泪 下一个 下一个
Cast pearls before swine
I don't need it
I don't need it
Jewelry 같은 tears 필요 없어 pass pass
无需珍珠般的眼泪 下一个 下一个
Cast pearls before swine
I don't need it
돼지 목에 진주 목걸이 넌 넌
跟你完全是对牛弹琴
돼지 목에 진주 목걸이
鲜花插在牛粪上
너에게 난 과분했지
是你配不上我
내 가치를 몰라본 넌 후회할 거니까
不知我价值的你 是会后悔的
뒤도 보지 마 마
不要回头看
마치 공같이 뻥 차버릴 거야 이젠
就像一个球 现在要踢开
Stay out of my sight
La lalalala
그냥 놀아 다 잊어라
愉快玩乐 全都忘记吧
오늘을 즐겨 미쳐 버려 더 신나게 uh
享受今天 更兴奋地疯闹
La lalalala
그냥 놀아 다 잊어라
愉快玩乐 全都忘记吧
손을 위로 더 높이 we just go
手向上高举 我们只管前行
기분 매우 꿀꿀
心情极其郁闷
Jewelry 같은 tears 필요 없어 pass pass
无需珍珠般的眼泪 下一个 下一个
Cast pearls before swine
I don't need it
I don't need it
Jewelry 같은 tears 필요 없어 pass pass
无需珍珠般的眼泪 下一个 下一个
Cast pearls before swine
I don't need it
돼지 목에 진주 목걸이 넌 넌
跟你完全是对牛弹琴
돼지 목에 진주 목걸이
鲜花插在牛粪上
너에게 난 과분했지
是你配不上我
