눈물과 보석, 별 그리고 너 (Twinkle) - 퍼플키스 (PURPLE KISS)
词：서용배(RBW)/이후상(RBW)/밍키(RBW)/유키
曲：서용배(RBW)/이후상(RBW)/밍키(RBW)
编曲：서용배(RBW)/이후상(RBW)/밍키(RBW)
Guitar：강현(ONEWE)
Bass：이후상
Piano：김민기
Drum Programming：서용배
Chorus：김소리
Recorded by：서용배/이후상/밍키/유상호/조은주 @ RBW Studio
Mixed by：김석민 @ Pizza Studio
Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
눈물과 보석 별 그리고 너
眼泪和宝石 星星以及你
끝없이 펼쳐진 daylight
漫长的白昼
너머로 교차되는 그 순간
在那端交汇的瞬间
노을이 내려앉아 태양의 눈물처럼
余晖落下 就如太阳的眼泪
금빛으로 널 안을게
变成金色的光 将你拥抱
초대할게 in my dream
邀请你来到我的梦里
이곳에선 오직 단둘이
这里只有你和我
푸른 밤 우린
在这蓝色之夜
부서지는 별빛 아래 손을 잡아
我们在闪耀星辰下牵着手
널 바라보는 나의 이 떨림
看着你 我悸动不已
닿으면 안 될 것 같은 이 feeling
仿佛永远无法触碰到你
어둠 속 해저 속 빛나는 jewelry
冲破黑暗 宝石在黑暗中发亮
내가 지켜줄게 너의 빛을
我会守护你这束光
Di li da la la la
가루비 흩날리는 별무리를 따라
跟随着星光熠熠的群星
내 마음을 실어 보내
将我的心意承载于此
Di li da la la la
눈부시게 빛나는
耀眼的 发光的
눈물과 보석 별 그리고 너
眼泪和宝石 星星以及你
눈물과 보석 별 그리고 너
眼泪和宝石 星星以及你
언제나 그렇게 빛나줄래
希望你可以永远闪耀
눈물과 보석 별 내 옆에 너
眼泪和宝石 星星 以及我身边的你
그리고 너
还有你
시간을 멈춰서
时间静止
너와 나 둘만의 세상을 만들어가
打造只属于你我的世界
저 멀리까지
在远方
여긴 violet 꾸며 diary
这里紫罗兰常开
너만 있음 필요한 건 없어 달리
只要有你 我什么都不需要
무수한 이 shining lights
无数的星星在闪耀着
그중에서 제일 빛나는 건 너인데
那之中 你最为闪耀
우리만의 dream 비밀로 쉿 ay
我们的这场梦就当做是一个秘密
이 순간이 끝나도 또다시 ay
直到最后 我都会铭记此刻
Di li da la la la
가루비 흩날리는 별무리를 따라
跟随着星光熠熠的群星
내 마음을 실어 보내
将我的心意承载于此
Di li da la la la
눈부시게 빛나는
耀眼的 发光的
눈물과 보석 별 그리고 너
眼泪和宝石 星星以及你
눈물과 보석 별 그리고 너
眼泪和宝石 星星以及你
언제나 그렇게 빛나줄래
希望你可以永远闪耀
눈물과 보석 별 내 옆에 너
眼泪和宝石 星星 以及我身边的你
우리들을 비춰 twinkle
闪闪发光 照耀着我们
Twinkle twinkle
우주를 건너 비춰
越过宇宙照耀
별들에게 빌어
向星星们许愿
가장 소중한 이 순간 반짝반짝 twinkle
此刻最为重要 最为闪耀
Ya ya ya ya ya ya
내 옆에서 눈부시게 빛나는
我身旁耀眼的
눈물과 보석 별 그리고 너
眼泪和宝石 星星以及你
눈물과 보석 별 그리고 너
眼泪和宝石 星星以及你
언제나 그렇게 빛나줄래
希望你可以永远闪耀
눈물과 보석 별 내 옆에 너
眼泪和宝石 星星 以及我身边的你
그리고 너
还有你
눈물과 보석 별 그리고 너
眼泪和宝石 星星以及你
언제나 그렇게 빛나줄래
希望你可以永远闪耀
눈물과 보석 별 내 옆에 너
眼泪和宝石 星星 以及我身边的你
